Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فلن يتعرض الموظفون بعد ذلك لعدم المساواة؛ وستصبح ترتيبات العقد بسيطة ويسيرة على الفهم، وسيظل الموظفون يتسمون بالحيوية والإنتاجية والمساءلة لإدراكهم أن الأداء الجيد سيؤدي إلى تجديد العقد
English[en]
Staff would no longer be placed in a position of inequality; contract arrangements would be simplified and easier to understand, and staff would be kept agile, productive and accountable by the knowledge that good performance would result in contract renewal
Spanish[es]
El personal dejaría de estar sometido a una situación de desigualdad, se simplificarían los arreglos contractuales y serían más fáciles de entender, y se mantendría al personal ágil, productivo y responsable, porque sabría que el buen desempeño redundaría en la renovación del contrato
French[fr]
Les fonctionnaires cesseraient d'être placés dans une situation d'inégalité; les arrangements contractuels seraient simplifiés et plus faciles à comprendre, et les fonctionnaires demeureraient actifs, productifs et responsables parce qu'ils sauraient que, si leur travail donne satisfaction, leur engagement serait renouvelé
Russian[ru]
Это не ставило бы сотрудников в неравное положение, упростило бы систему контрактов и сделало ее более понятной, а также позволило бы держать сотрудников «в тонусе» и способствовало бы производительности и подотчетности персонала, знающего, что условием продления контракта является хорошая работа
Chinese[zh]
工作人员将不再被置于不平等的地位;合同安排可得到简化并且更易理解;而且工作人员知道良好的业绩将导致合同的延长,他们将因此积极、努力和负责地工作。