Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podniky SGL a NSC předložily argumenty, které se týkaly jejich platební schopnosti.
Danish[da]
SGL og NSC har fremlagt argumenter i forbindelse med deres betalingsevne.
German[de]
SGL und NSC haben sich zu ihrer Zahlungsfähigkeit geäußert.
Greek[el]
Η SGL και η NSC πρόβαλαν επιχειρήματα σχετικά με την ικανότητά τους να πληρώσουν το πρόστιμο.
English[en]
SGL and NSC have presented arguments relating to their ability to pay.
Spanish[es]
SGL y NSC han presentado argumentos relativos a su capacidad de pagar.
Estonian[et]
SGL ja NSC on esitanud nende maksevõimega seonduvaid argumente.
Finnish[fi]
SGL ja NSC ovat esittäneet niiden maksukykyyn liittyviä näkökohtia.
French[fr]
SGL et NSC ont avancé plusieurs arguments relatifs à leur solvabilité.
Hungarian[hu]
Az SGL és az NSC bizonyítékokkal támasztotta alá fizetési képességét.
Italian[it]
SGL e Nippon Steel hanno presentato argomentazioni relative alla loro solvibilità.
Lithuanian[lt]
SGL ir NSC pateikė argumentus dėl savo mokumo.
Latvian[lv]
Saistībā ar maksātspēju SGL un NSC ir iesniegušas iebildes.
Dutch[nl]
SGL en NSC hebben een aantal argumenten gegeven in verband met hun vermogen te betalen.
Polish[pl]
Firmy SGL oraz NSC przedstawiły argumenty dotyczące ich wypłacalności.
Portuguese[pt]
A SGL e a NSC apresentaram argumentos relativos à sua capacidade contributiva.
Slovak[sk]
SGL a NSC uviedli dôvod týkajúci sa ich platobnej schopnosti.
Slovenian[sl]
SGL in NSC sta prikazala razloge v zvezi z njuno zmožnostjo plačila.
Swedish[sv]
SGL och NSC har framfört argument rörande sin betalningsförmåga.