Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η ωμή πραγματικότητα, κυρίες και κύριοι, είναι πως εμείς, το σύστημα υγείας, οι γιατροί με τις άσπρες ποδιές, σας κλέβουμε.
English[en]
The grim reality, ladies and gentlemen, is that we, the health care industry -- long white-coat physicians -- are stealing from you.
Spanish[es]
La cruda realidad, damas y caballeros, es que, la industria del cuidado de la salud, los médicos de bata blanca, les estamos robando.
Persian[fa]
حقیقت شوم این است، خانمها و آقایان، که صنعت مراقبتهای درمانی --پزشکان روپوش سفید-- دارند از شما می دزدند.
French[fr]
La dure réalité, mesdames et messieurs, est que nous, l'industrie de soins -- les docteurs en blouse blanche -- nous vous volons.
Italian[it]
La dura realtà, signori e signore, è che noi, l'industria sanitaria -- i medici dal camice bianco -- vi stiamo derubando.
Korean[ko]
암울한 현실은 말입니다, 여러분 보건 의료 산업이, 긴 하얀 가운을 입은 의사들이, 가로채고 있다는 겁니다.
Dutch[nl]
De trieste waarheid, dames en heren, is dat wij, de gezondheidszorg -- dokters in lange witte jassen -- van jullie stelen.
Portuguese[pt]
A cruel realidade, senhoras e senhores, é que nós, a indústria de cuidados de saúde médicos de bata branca — estamos a roubar-vos.
Russian[ru]
Это суровая действительность: мы, представители здравоохранения, люди в белых халатах, воруем у вас.
Serbian[sr]
Surova realnost, dame i gospodo, je da mi, industrija zdravstvene zaštite - lekari u dugim belim mantilima - krademo od vas.
Turkish[tr]
Baylar ve bayanlar, acı gerçek şu ki sağlık hizmetleri endüstrisi, uzun beyaz ceketli doktorlar, sizden çalıyorlar.
Ukrainian[uk]
Сувора реальність, пані та панове, в тому, що ми, галузь охорони здоров'я - лікарі в довгих білих халатах- обкрадаємо вас.
Vietnamese[vi]
Thực tế rất u tối, thưa quý vị, chúng ta là như thế, công nghiệp y tế -- bác sĩ áo choàng trắng -- đang ăn trộm tiền của bạn.