Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، طالما أمكنه تعقّب البطاقة لهنا أيمكننا استخدام البطاقات لتعقّبه ؟
Bosnian[bs]
Ako on može ući u trag kartama do ovdje, možemo li mi iskoristiti karte da uđemo u trag njemu?
Czech[cs]
Jestli dokáže vystopovat své karty, můžeme tak vystopovat jeho?
Danish[da]
Hvis han kan spore kortene, kan vi så spore ham med dem?
German[de]
Wenn er die Karte hierhin zurückverfolgen konnte, können wir sie dann nutzen, um ihn aufzuspüren?
Greek[el]
Μπορούμε να τον εντοπίσουμε κι εμείς από τα χαρτιά;
English[en]
If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?
Spanish[es]
Si rastrea las cartas, ¿podemos usarlas para rastrearlo a él?
French[fr]
S'il peut suivre les cartes jusqu'ici, est-ce qu'on peut utiliser les cartes pour le retrouver?
Hebrew[he]
אם הוא יכול לעקוב אחר הכרטיסים לכאן, אנו יכולים להשתמש בכרטיסים להתחקות אליו?
Croatian[hr]
Ako on može pratiti kartice vratiti ovdje, možemo koristiti kartice ući u trag natrag k njemu?
Hungarian[hu]
Ha ő tudta követni ide a kártyát, akkor használhatjuk mi is, hogy megtaláljuk őt?
Indonesian[id]
Kalau dia bisa melacak kartunya di sini, bisakah kita melacaknya dengan kartunya?
Italian[it]
Se e'riuscito a tracciare la carta, possiamo fare lo stesso per trovarlo?
Norwegian[nb]
Hvis han kan spore kortene hit, kan vi bruke kortene til å spore tilbake til han?
Dutch[nl]
Hij kan de kaart hierheen kan traceren, kan dat andersom ook?
Polish[pl]
Jeśli on może wytropić karty tutaj, my możemy użyć karty, aby wyśledzić jego?
Portuguese[pt]
Se ele rastreou as cartas podemos usar para rastreá-lo?
Romanian[ro]
Dacă el a urmărit cartea până aici, noi putem folosi cărţile să localizăm pe el?
Russian[ru]
Если он смог отследить карты, можем ли мы отследить по картам его?
Slovenian[sl]
Če je mogoče izslediti kartice nazaj, lahko uporabite kartice izslediti nazaj k njemu?
Serbian[sr]
Ako može pomoću karata doći ovde, možemo li mi preko njih dopreti do njega?
Swedish[sv]
Om han kan spåra korten hit, Kan vi kanske spåra han?
Thai[th]
ถ้าเขาใช้ไพ่แกะรอยมาถึงนี่ได้ งั้นเราใช้ไพ่แกะรอยหาเขาได้มั้ย
Turkish[tr]
Eğer kartlarından burayı bulabildiyse, biz de onu bulmak için kartları kullanabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?