Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Светът сякаш спря.
Bislama[bi]
I luk olsem wol i bin stop.
Cebuano[ceb]
Ang kalibutan daw mihunong.
Czech[cs]
Pak se zdálo, jako kdyby se svět zastavil.
Danish[da]
Verden syntes at stoppe.
German[de]
Die Welt schien stillzustehen.
Greek[el]
Ο κόσμος φάνηκε ότι σταμάτησε.
English[en]
The world seemed to stop.
Spanish[es]
El mundo pareció detenerse.
Estonian[et]
Maailm näis peatuvat.
Finnish[fi]
Maailma tuntui pysähtyvän.
Fijian[fj]
E rairai me sa mudu na vuravura.
French[fr]
Le monde a semblé s’arrêter.
Gilbertese[gil]
E tara n ae e a toki te aonnaba.
Croatian[hr]
Izgledalo je da je svijet zastao.
Indonesian[id]
Dunia terasa berhenti.
Icelandic[is]
Svo virtist sem heimurinn stæði kyrr.
Italian[it]
Il mondo sembrò arrestarsi.
Lithuanian[lt]
Atrodė, jog pasaulis sustojo.
Malagasy[mg]
Toy ny nisy fiatoana teo amin’izao tontolo izao.
Marshallese[mh]
Laļin ar pād ilo juōn wāween eo ilo an pōjrak.
Mongolian[mn]
Дэлхий зогсчих шиг санагдаж билээ.
Norwegian[nb]
Det virket som om verden stoppet opp.
Dutch[nl]
De wereld leek stil te staan.
Polish[pl]
Miałem wrażenie, że świat się zatrzymał.
Portuguese[pt]
Pareceu-me que o mundo havia parado.
Romanian[ro]
Lumea părea să fi stat în loc.
Russian[ru]
Казалось, весь мир застыл.
Slovenian[sl]
Zdelo se je, da se je čas ustavil.
Samoan[sm]
Na foliga mai ua le minoi le lalolagi.
Swedish[sv]
Världen verkade stanna upp.
Tagalog[tl]
Parang tumigil sa pag-ikot ang mundo.
Tongan[to]
Hangē ia kuo tuʻu e māmaní.
Tahitian[ty]
Mai te huru i taua taime ra e, ua mau te ao nei.
Ukrainian[uk]
Здавалося, що світ зупинився.