Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن, ألست محقق خاص ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли частен детектив?
Czech[cs]
Ale nejsi soukromý detektiv?
Danish[da]
Er du ikke privatdetektiv?
Greek[el]
Μα δεν είσαι ιδιωτικός ντεντέκτιβ;
English[en]
Oh, but, aren't you a private detective?
Spanish[es]
Pero eres investigador privado, ¿no?
Finnish[fi]
Etkö olekaan yksityisetsivä?
Hungarian[hu]
De te nem magánnyomozó vagy?
Italian[it]
Ma tu sei un investigatore privato, no?
Norwegian[nb]
Du er privatdetektiv?
Portuguese[pt]
Mas você não é um detetive particular?
Turkish[tr]
Ama sen özel dedektif değil miydin?