Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно ми е.
Czech[cs]
Těší mě.
Danish[da]
Rart at møde dig.
German[de]
Freut mich Sie kennen zu lernen.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
English[en]
Nice to meet you.
Spanish[es]
Encantado.
Estonian[et]
Meeldiv tutvuda.
Finnish[fi]
Mukava tavata.
French[fr]
Enchanté.
Hebrew[he]
נעים מאוד.
Croatian[hr]
Drago mi je što sam Vas upoznao.
Icelandic[is]
Gaman ađ kynnast ūér.
Italian[it]
Piacere.
Lithuanian[lt]
Malonu susipažinti.
Norwegian[nb]
Hyggelig.
Polish[pl]
Miło mi was poznać.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecê-lo.
Romanian[ro]
Îmi pare bine de cunoştinţă.
Russian[ru]
Рад познакомиться.
Slovenian[sl]
Me veseli.
Serbian[sr]
Drago mi je.
Swedish[sv]
För säkerhets skull.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza memnun oldum.