Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If you got no money, you can have a cup of coffee on the house, but don't go ordering food you can't pay for, think you can run out on the bill.
Spanish[es]
COMEDOR DE AL Si no tienen dinero, pueden tomar una taza de café cortesía de la casa, pero no vayan a pedir comida que no puedan pagar, pensando que podrán salir corriendo sin pagar.
Polish[pl]
Jeśli nie macie pieniędzy, możecie wypić filiżankę kawy na mój koszt, ale nie zamawiajcie jedzenia, za które nie możecie zapłacić, sądząc, że zwiejecie z rachunkiem.
Portuguese[pt]
Se você não tem dinheiro, pode tomar um copo de café, por conta da casa, mas não peça comida que não possa pagar, e pense que pode correr para a colina.
Swedish[sv]
Gratis kaffe om du inte har pengar men ta inte en springnota.