Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تذكرت للتو لدي حالة إختناق من المصاعد
German[de]
In Aufzügen kriege ich immer Klaustrophobie.
English[en]
I just remembered... I get claustrophobia in elevators.
Spanish[es]
Acabo de recordar que tengo fobia a los ascensores.
Estonian[et]
Just meenus, et mulle tekib liftis klaustrofoobia.
Finnish[fi]
Tuli juuri mieleeni, koen hississä ahtaanpaikan kammoa.
French[fr]
J'oubliais que je suis claustrophobe dans les ascenseurs.
Croatian[hr]
Upravo sam se sjetio ja sam klaustrofobičan u liftu.
Italian[it]
Mi sono appena ricordato che ho paura dell'ascensore.
Dutch[nl]
Ik herinner me net dat ik claustrofobie krijg in liften.
Polish[pl]
Kurcze, dostaję klaustrofobii w windach.
Portuguese[pt]
Acabei de lembrar que elevadores me dão claustrofobia.
Romanian[ro]
Doar ce mi-am amintit, sufăr de claustrofobie în lifturi.
Albanian[sq]
Unë vetëm e rikujtoja fobin e ashensorit.
Serbian[sr]
Upravo sam se setio ja sam klaustrofobičan u liftu.
Swedish[sv]
Jag kom precis på att jag har klaustrofobi.