Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
První řada těchto systémů reguluje přidělování a převoditelnost práva rybolovu.
Danish[da]
Først er der dem, der vedrører tildelingen og muligheden for overdragelse af fiskeretten.
German[de]
Es gibt erstens Grundkonzeptionen, was die Zuteilung und Übertragbarkeit des Fangrechts betrifft.
Greek[el]
Πρώτον, υπάρχουν αυτές που αφορούν την κατανομή και τη δυνατότητα μεταφοράς του δικαιώματος αλίευσης.
English[en]
First, there are those concerning the allocation and transferability of the right to fish.
Spanish[es]
En primer lugar, están los conceptos relativos a la asignación y a la transferibilidad del derecho a pescar.
Estonian[et]
Esiteks need, mis käsitlevad kalapüügiõiguse eraldamist ja ülekantavust.
Finnish[fi]
Ensinnäkin on järjestelmiä kalastusoikeuksien myöntämiseen ja siirtämiseen:
French[fr]
D'abord, il y a des conceptions relatives à l'allocation et à la transférabilité du droit de pêcher.
Hungarian[hu]
Először is vannak a halászati jog elosztásával és átruházhatóságával kapcsolatos elgondolások.
Italian[it]
In primo luogo, vi sono quelli relativi all'assegnazione e alla trasferibilità del diritto di pesca.
Lithuanian[lt]
Pirma – su teisės žvejoti suteikimu ir perdavimu susijęs susitarimas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, attiecībā uz zvejas tiesību piešķiršanu un tālāknodošanu.
Maltese[mt]
L-ewwelnett, hemm dawk li jirrigwardaw l-allokazzjoni u t-trasferibilità tad-dritt għas-sajd.
Dutch[nl]
Ten eerste zijn er de begrippen met betrekking tot de toewijzing en overdraagbaarheid van het recht om te vissen.
Polish[pl]
Po pierwsze, dotyczą one przydziału i zbywalności prawa do połowów.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, temos as que dizem respeito à repartição e à possibilidade de cessão do direito da pesca.
Slovak[sk]
V prvom rade ide o koncepciu udeľovania a prevoditeľnosti práva na rybolov.
Slovenian[sl]
Najprej v zvezi z dodelitvijo in prenosljivostjo pravice do ribolova.
Swedish[sv]
Detta gäller för det första fördelningen av fiskerättigheterna och möjligheten att överföra dem.