Besonderhede van voorbeeld: -7785855205194196445

Danish

1. En udtømmende liste over de medlemsstater, som anerkender alternativ medicin som et område, der adskiller sig fra traditionel medicin.

German

1. eine vollständige Liste der Mitgliedstaaten, die alternative Medizin als eigenständige Disziplin neben der konventionellen Medizin anerkennen;

Greek

1. έναν αναλυτικό κατάλογο των κρατών μελών που αναγνωρίζουν τη μη συμβατική ιατρική ως πρακτική ξεχωριστή από τη συμβατική ιατρική.

English

1. an exhaustive list of the Member States which recognize non-conventional medicine as a discipline distinct from conventional medicine;

Spanish

1. ¿Podría la Comisión presentar una lista exhaustiva de los Estados miembros que reconocen la medicina no convencional como una disciplina distinta de la medicina convencional?

Finnish

1. tyhjentävän luettelon jäsenvaltioista, jotka tunnustavat muun kuin perinteisen lääketieteen erillisenä tieteenalana

French

1. une liste exhaustive des États membres qui reconnaissent la médecine non conventionnelle comme une discipline distincte de la médecine conventionnelle;

Italian

1. un elenco esaustivo degli Stati membri che riconoscono la medicina non convenzionale quale disciplina distinta dalla medicina convenzionale;

Dutch

1. een volledige lijst van de lidstaten die de alternatieve geneeskunde als een zelfstandige discipline naast de traditionele geneeskunde erkennen;

Portuguese

1. uma lista completa dos Estados-membros que reconhecem na medicina não convencional uma disciplina diferente da medicina convencional.

Swedish

1. En uttömmande förteckning över de medlemsstater som erkänner icke-konventionell medicin som en självständig vetenskap vid sidan av den traditionella läkekonsten.