Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ صندوق المعاشات التقاعدية أن عدم تناسق نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الوكالات المشتركة يتطلب وصلات بينية لتحويل بيانات محددة، وصلة لكل نظام، كي يتسنى استكمال معلومات المعاشات التقاعدية، مما يستلزم تكلفة إضافية لجميع الكيانات المشتركة التي تمول التكاليف العامة التي يتحملها الصندوق في نهاية الأمر
English[en]
The Pension Fund noted that the heterogeneity of the ICT systems of the participating agencies requires specific data conversion interfaces, one for each system, to allow pension information to be updated, which entails an additional cost for all participating entities that in the end finance the Fund's overhead
Spanish[es]
La Caja Común de Pensiones observó que la heterogeneidad de los sistemas de tecnología de la información y las comunicaciones de los organismos participantes exigía que hubiera interfaces específicas para la conversión de datos, una para cada sistema, a fin de que la información sobre pensiones pudiera actualizarse, lo que entraña un costo adicional para todas las entidades participantes que son en último término las que financian los gastos generales de la Caja
French[fr]
La Caisse des pensions a noté que les organisations affiliées n'utilisaient pas toutes le même système informatique et qu'elle était donc obligée de disposer d'une interface de conversion pour chaque système afin de pouvoir mettre à jour les données, ce qui représentait un coût supplémentaire pour l'ensemble des organisations affiliées puisque ce sont elles qui, en dernière analyse, financent les frais généraux de la Caisse
Russian[ru]
Пенсионный фонд отметил, что неоднородность систем ИКТ участвующих у нем учреждений требует наличия особых устройств сопряжения для конверсии данных, по одному на каждую систему, с тем чтобы можно было обновлять пенсионную информацию, что связано с дополнительными расходами для всех участвующих организаций, за счет которых в конечном счете покрываются накладные расходы Фонда
Chinese[zh]
养恤基金指出,各参与机构的信息和通信技术系统各有差异,这就需要具体的数据转换接口,每个系统各自用一个接口,以便利养恤金信息的更新,这样就会增加所有参与实体的费用,以支付养恤基金的管理费用。