Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Driekwart van die rokers in die Verenigde State het begin rook voor hulle 21 was.
Arabic[ar]
ان ثلاثة ارباع المدخنين في الولايات المتحدة بدأوا التدخين قبل سن الـ ٢١.
Cebuano[ceb]
Tulo sa upat ka bahin sa mga tigtabako sa Tinipong Bansa nagsugod sa pagtabako sa wala pay 21 ang edad.
Czech[cs]
Tři čtvrtiny kuřáků ve Spojených státech začaly kouřit dřív, než jim bylo 21 let.
Danish[da]
Tre ud af fire amerikanske rygere begynder at ryge før de er fyldt 21.
German[de]
Drei Viertel der Raucher in den Vereinigten Staaten fingen vor ihrem 21.
Greek[el]
Τα τρία τέταρτα των καπνιστών στις Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν να καπνίζουν πριν από την ηλικία των 21.
English[en]
Three fourths of the smokers in the United States began smoking before age 21.
Spanish[es]
Tres cuartas partes de los fumadores de Estados Unidos empezaron a fumar antes de los veintiún años.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa kolme neljäsosaa tupakoijista aloitti tupakoinnin ennen 21. ikävuottaan.
French[fr]
Aux États-Unis, les trois quarts des fumeurs ont commencé à fumer avant l’âge de 21 ans.
Croatian[hr]
Tri četvrtine pušača u Sjedinjenim Državama počelo je pušiti prije 21. godine.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a dohányzók háromnegyed része 21 éves kora előtt kezdett el cigarettázni.
Iloko[ilo]
Tallo a kakapat kadagiti agsigarilio idiay Estados Unidos ti nangrugi nga agsigarilio sakbay ti edad a 21.
Italian[it]
Negli Stati Uniti tre quarti dei fumatori hanno cominciato a fumare prima dei 21 anni.
Japanese[ja]
米国の喫煙者の4分の3は,21歳になる前に喫煙を始めました。
Korean[ko]
미국 내 흡연자의 4분의 3이 21세가 되기 전에 담배를 피우기 시작한다.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിലെ പുകവലിക്കാരിൽ നാലിൽ മൂന്നു ഭാഗവും 21 വയസ്സിനു മുമ്പ് പുകവലിയാരംഭിച്ചവരാണ്.
Norwegian[nb]
Tre fjerdedeler av røykerne i USA begynte å røyke før de var 21 år gamle.
Dutch[nl]
Driekwart van de rokers in de Verenigde Staten begon vóór hun 21ste te roken.
Nyanja[ny]
Zigawo zitatu mwa zinayi za osuta ku United States anayamba kusuta asanakwanitse zaka 21.
Polish[pl]
W USA trzy czwarte osób palących zaczęło palić przed 21 rokiem życia.
Portuguese[pt]
Três quartos dos fumantes, nos Estados Unidos, começaram a fumar antes dos 21 anos.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах Америки три четверти курильщиков начали курить, когда им еще не было 21 года.
Slovak[sk]
Tri štvrtiny fajčiarov v Spojených štátoch začali fajčiť, skôr ako dosiahli vek 21 rokov.
Slovenian[sl]
Tri četrtine kadilcev v Združenih državah Amerike je pričelo kaditi pred 21. letom.
Serbian[sr]
Tri četvrtine pušača u Sjedinjenim Američkim Državama počelo je pušiti pre 21. godine.
Southern Sotho[st]
Likarolo tse tharo ho tse nè tsa batho ba tsubang United States li ile tsa tsuba pele li fihla lilemong tse 21.
Swedish[sv]
Tre fjärdedelar av rökarna i Förenta staterna började röka innan de fyllt 21.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் புகைபிடிப்பவர்களில் முக்கால் பாகம் 21 வயதுக்கு முன் புகைக்க ஆரம்பித்தனர்.
Telugu[te]
అమెరికానందు పొగత్రాగుచున్నవారిలో మూడవ వంతు 21 సం. ల వయస్సుకు ముందే పొగత్రాగుటను ఆరంభించారు.
Thai[th]
สาม ส่วน สี่ ของ ผู้ สูบ บุหรี่ ใน สหรัฐ เริ่ม สูบ ก่อน อายุ 21 ปี.
Tagalog[tl]
Tatlong-ikaapat ng mga maninigarilyo sa Estados Unidos ay nag-umpisang manigarilyo bago pa sumapit sa edad na 21.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta 4-pela 4-pela man long Amerika 3-pela i kirap smok taim ol i no winim yet 21 krismas.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerinde sigara içenlerin dörte üçü 21 yaşına gelmeden sigaraya başladı.
Tahitian[ty]
I te fenua Marite, e toru feia puhipuhi avaava i nia i te maha o tei haamata i te puhipuhi na mua ’‘e i te 21raa o to ratou matahiti.
Ukrainian[uk]
Три чверті курців у Сполучених Штатах Америки почали курити у віці до 21 року.
Xhosa[xh]
Abantu abathathu kwabane abaziintshayi eUnited States baqalisa ukutshaya ngaphambi kokuba babe neminyaka engama-21 ubudala.
Chinese[zh]
美国四分之三的吸烟者在21岁之前已开始抽烟。
Zulu[zu]
Ababhemayo abayizingxenye ezintathu kwezine eUnited States baqala ukubhema ngaphambi kokuba babe neminyaka engu-21.