Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تريد جذب اشخاص سيئين بهذه الصور المثيرة الخاصة بكما انتم الاثنين ؟
German[de]
Ihr wollt die Bösen mit diesen Fotos von euch anlocken?
English[en]
You wanted to lure bad guys with those splashy photos of the two of you?
Spanish[es]
¿Quieren atraer a los malos con esas ostentosas fotos juntos?
Hebrew[he]
רצית לפתות את הבחורים הרעים עם תמונות ראוותניות של שניכם?
Croatian[hr]
Ti si htio namamiti lose momke. sa onim fotografijama vas dvoje?
Italian[it]
Volevi attirare i cattivi con quelle scandalose foto di voi due?
Portuguese[pt]
Você queria atrair bandidos com aquelas fotos de vocês?
Russian[ru]
Вы просто хотели заманить плохих парней сочными фотографиями вашей парочки?
Slovenian[sl]
Ti si hotel privabiti zločince s tistimi slikami od naju, kajne?