Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да се махнеш от Бон Томпс.
Bosnian[bs]
Rekla sam ti da napustiš Bon Temps.
Czech[cs]
Řekla jsem ti, ať z Bon Temps odjedeš.
Danish[da]
Jeg bad dig om at rejse.
German[de]
Ich habe dir gesagt, du sollst Bon Temps verlassen.
Greek[el]
Σου είπα να φύγεις απ'το Μπον Τεμπ.
English[en]
I told you to leave.
Spanish[es]
Te dije que dejases Bon Temps.
Estonian[et]
Ma käskisin Bon Tempsist lahkuda.
Finnish[fi]
Käskin lähtemään Bon Tempsista.
Croatian[hr]
Rekla sam ti da napustis Bon Temps.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy menj el Bon Tempsból!
Italian[it]
Ti ho detto di lasciare Bon Temps.
Dutch[nl]
Ik zei dat je daar weg moest.
Polish[pl]
Kazałam ci opuścić Bon Temps.
Portuguese[pt]
Disse-te para deixares Bon Temps.
Romanian[ro]
Ţi-am zis să pleci din Bon Temps.
Russian[ru]
Я же сказала тебе уехать из Бон Том.
Slovenian[sl]
Rekla sem ti, da zapusti Bon Temps.
Serbian[sr]
Rekla sam ti da napustiš Bon Temps.
Turkish[tr]
Bon Temps'u terk etmeni söylemiştim.