Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Emsland mosedistrikt drev det umenneskelige arbejde og den grusomme behandling næsten én til desperation.
German[de]
In den Lagern des Emslandmoors trieben die unmenschlichen Arbeitsbedingungen und die grausame Behandlung einen fast zur Verzweiflung.
Greek[el]
Στην περιοχή του Έμσλαντ Σουάμπ οι απάνθρωπες απαιτήσεις εργασίας και η σκληρή μεταχείρισις έφερναν τους ανθρώπους σχεδόν σε απελπισία.
English[en]
In the Emsland Swamp area the inhuman work requirements and cruel treatment drove one almost to desperation.
Spanish[es]
En el área de los Pantanos de Emsland los requisitos inhumanos de trabajo y el tratamiento cruel impelían a uno casi hasta la desesperación.
Finnish[fi]
Emslandin suoalueella saattoivat epäinhimilliset työvaatimukset ja julma kohtelu ihmisen melkein epätoivoiseksi.
French[fr]
Les conditions de travail inhumaines et le traitement cruel que l’on faisait subir aux détenus du camp situé dans les marais d’Emsland avaient de quoi les plonger dans le désespoir.
Italian[it]
Nella zona di Emsland Swamp il lavoro disumano e il crudele trattamento portavano quasi alla disperazione.
Dutch[nl]
In het Emslander moerasgebied brachten de onmenselijke arbeidsomstandigheden en de wrede behandeling iemand bijna tot wanhoop.
Portuguese[pt]
Na região do pântano de Emsland, o trabalho inumano e o tratamento cruel levavam a pessoa quase ao desespero.