Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Takže když spustili vlastní program, museli P#X- # přidat na seznam adres, které jim dal plukovník Maybourne
German[de]
Als ihr Programm anlief, haben sie wohl P#X- # zu Colonel Maybournes Adressenliste hinzugefügt
Spanish[es]
Y, cuando pusieron en funcionamiento su programa debieron añadir P#X- #...... a las direcciones que les dió el Coronel Maybourne
Estonian[et]
Ja kui nad said oma programmi käima, pidid nad P#X- # lisama oma aadresside nimekirja, mille tõi kolonel Maybourne
Finnish[fi]
Joten, kun he saivat ohjelman pyörimään, niin heidän on täytynyt lisätä P#X- # osoitelistaan, jonka eversti Maybourne toimitti heille
Croatian[hr]
Dakle kad su pokrenuli svoj program, valjda su dodali P#X- #...... na listu adresa koje im je dao pukovnik Maybourne
Hungarian[hu]
Tehát mikor sikerült beindítani a programot, hozzá kellett, hogy adják a P#X- #- at ahhoz a listához, amit Maybourne ezredes szolgáltatott át nekik
Portuguese[pt]
Quando, finalmente, conseguiram pôr o programa a funcionar, devem ter adicionado o P#X- # à lista de destinos fornecida pelo coronel Maybourne
Romanian[ro]
Deci cînd au dat drumul programului, probabil au adăugat P#X- #la lista de adrese dată de colonelul Maybourne
Turkish[tr]
Ve kendi programlarını başlattıklarında, Albay Maybourne tarafından verilen koordinat listesine..... P#X- #' in koordinatlarını da eklemiş olmalılar