Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. FOREM регистрира 301 свободни работни места в сектора на производство на други изделия от други неметални минерални суровини в провинциите Hainaut и Намюр, включително и по-конкретно 96 свободни работни места в стъкларския сектор (т.е. 0,25 % от всички работни места и 1,62 % от свободните работни места в преработващата промишленост).
Czech[cs]
Během roku 2013 zaznamenal FOREM 301 volných pracovních míst v odvětví výroby ostatních nekovových minerálních výrobků v provinciích Hainaut a Namur, která zahrnovala konkrétně 96 pracovních míst ve sklářském odvětví (tj. 0,25 % z celkového počtu volných pracovních míst a 1,62 % pracovních míst ve zpracovatelském průmyslu).
Danish[da]
I løbet af 2013 registrerede FOREM 301 ledige stillinger i sektoren for fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i provinserne Hainaut og Namur, herunder mere specifikt 96 ledige stillinger inden for glassektoren (dvs. 0,25 % af de samlede ledige stillinger og 1,62 % af de ledige stillinger i fremstillingsindustrien).
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του 2013, η FOREM κατέγραψε 301 κενές θέσεις εργασίας στον τομέα της κατασκευής άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων στις επαρχίες Hainaut και Namur, στις οποίες περιλαμβάνονταν, πιο συγκεκριμένα, 96 κενές θέσεις εργασίας στον τομέα των υαλοπινάκων (δηλ. 0,25 % του συνόλου των κενών θέσεων εργασίας και 1,62 % των κενών θέσεων εργασίας στην μεταποιητική βιομηχανία).
English[en]
During 2013, FOREM recorded 301 vacancies in the sector of the manufacture of other non-metallic mineral products in the provinces of Hainaut and Namur, including, more specifically, 96 job vacancies in the glass sector (i.e. 0.25 % of total vacancies and 1.62 % of vacancies in manufacturing industry).
Spanish[es]
En 2013, el FOREM registró trescientas una vacantes de empleo en el sector de la fabricación de otros productos minerales no metálicos en las provincias de Henao y Namur, entre las que figuraban noventa y seis vacantes en el sector del vidrio (es decir, el 0,25 % de todas las vacantes y el 1,62 % del total de las vacantes en la industria manufacturera).
Estonian[et]
2013. aastal registreeris FOREM Hainautʼ ja Namuri provintsi muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmissektoris 301 vaba töökohta, sealhulgas 96 vaba töökohta klaasitootmissektoris (see moodustab 0,25 % kõigist vabadest töökohtadest ja 1,62 % tootmissektori vabadest töökohtadest).
Finnish[fi]
Vuonna 2013 FOREM kirjasi Hainaut'n ja Namurin maakunnissa muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistuksen alalla 301 avointa työpaikkaa, joista 96 avointa työpaikkaa erityisesti lasiteollisuuden alalla (eli 0,25 % kaikista avoimista työpaikoista ja 1,62 % tehdasteollisuuden työpaikoista).
French[fr]
En 2013, le FOREM a enregistré 301 offres d’emploi dans le secteur de la fabrication d’autres produits minéraux non métalliques dans les provinces du Hainaut et de Namur, y compris, plus particulièrement, 96 offres d’emploi dans le secteur du verre (soit 0,25 % du nombre total d’offres d’emploi et 1,62 % des offres d’emploi dans l’industrie manufacturière).
Croatian[hr]
Tijekom 2013. FOREM je u pokrajinama Hainaut i Namur zabilježio 301 slobodno radno mjesto u sektoru proizvodnje ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, uključujući, točnije, 96 slobodnih radnih mjesta u sektoru stakla (odnosno 0,25 % ukupnoga broja slobodnih radnih mjesta i 1,62 % slobodnih radnih mjesta u proizvodnoj industriji).
Lithuanian[lt]
FOREM užregistravo 301 laisvą darbo vietą kitų nemetalo mineralinių produktų gamybos sektoriuje Heno ir Namiūro provincijose, įskaitant, konkrečiai kalbant, 96 laisvas darbo vietas stiklo gamybos sektoriuje (t. y. 0,25 proc. visų laisvų darbo vietų ir 1,62 proc. laisvų darbo vietų apdirbamojoje pramonėje).
Latvian[lv]
FOREM 2013. gadā reģistrēja 301 brīvu darbavietu Eno un Namīras provincēs nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošanas nozarē (t. i., 0,25 % no visām brīvajām darbavietām un 1,62 % no brīvajām darbavietām apstrādes rūpniecībā), tostarp 96 brīvas darbavietas stikla nozarē.
Dutch[nl]
In 2013 telde de Forem 301 vacatures in de sector "vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten" in de provincies Henegouwen en Namen, waaronder meer specifiek 96 vacatures in de glassector (d.w.z. 0,25 % van het totale aantal vacatures en 1,62 % van de vacatures in de verwerkende industrie).
Polish[pl]
W 2013 r. w FOREM odnotowano 301 wolnych miejsc pracy w sektorze produkcji wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych w prowincji Hainaut i Namur, w tym, w szczególności, 96 miejsc pracy w sektorze szkła (tj. 0,25 % łącznej liczby wolnych miejsc pracy i 1,62 % liczby wolnych miejsc pracy w przemyśle wytwórczym).
Portuguese[pt]
Durante 2013, o FOREM registou 301 vagas de emprego no setor da fabricação de outros produtos minerais não metálicos nas províncias do Hainaut e de Namur, incluindo 96 ofertas no setor do vidro (ou seja, 0,25 % do total das ofertas de emprego e 1,62 % das ofertas na indústria transformadora).
Romanian[ro]
În cursul anului 2013, FOREM a înregistrat 301 posturi vacante în sectorul fabricării de alte produse minerale nemetalice în provinciile Hainaut și Namur, dintre care, în mod concret, 96 de locuri de muncă vacante în sectorul sticlei (reprezentând 0,25 % din totalul posturilor vacante și 1,62 % din posturile vacante din industria prelucrătoare).
Slovak[sk]
V roku 2013 zaznamenal FOREM v provinciách Hainaut a Namur 301 voľných pracovných miest v odvetví výroby ostatných nekovových minerálnych výrobkov, z nich konkrétne 96 voľných pracovných miest v odvetví sklárstva (t. j. 0,25 % celkových voľných pracovných miest a 1,62 % voľných pracovných miest vo výrobnom odvetví).
Slovenian[sl]
V letu 2013 je FOREM zabeležil 301 prosto delovno mesto v sektorju proizvodnje drugih nekovinskih mineralnih izdelkov v provincah Hainaut in Namur, vključno s 96 prostimi delovnimi mesti v steklarskem sektorju (tj. 0,25 % vseh delovnih mest in 1,62 % delovnih mest v predelovalni industriji).
Swedish[sv]
Under 2013 registrerade Forem 301 lediga platser i tillverkningsindustrin för andra icke-metalliska mineralprodukter i provinserna Hainaut och Namur, inklusive 96 lediga platser i glassektorn (dvs. 0,25 % av alla lediga platser och 1,62 % av platser i tillverkningsindustrin).