Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първият шок болял адски.
Catalan[ca]
El primer xoc és extremadament dolorós.
Czech[cs]
První šok bolí neskutečně moc.
Danish[da]
Det første chok gør fandens ondt.
German[de]
Der erste Schock tut wahnsinnig weh.
Greek[el]
Το πρώτο ηλεκτροσόκ πονάει φοβερά.
English[en]
The first shock hurts like hell.
Spanish[es]
La primer descarga duele muchísimo.
Finnish[fi]
Ensimmäinen shokki sattuu perkeleesti.
French[fr]
La première décharge, c'est l'enfer.
Hebrew[he]
המכה הראשונה כואבת בטירוף.
Croatian[hr]
Prvi udarac ekstremno boli.
Hungarian[hu]
Az első sokk pokolian fáj.
Indonesian[id]
Kejutan pertama terasa sangat sakit.
Italian[it]
La prima scossa causa un dolore insopportabile.
Korean[ko]
첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다 두번째 자극은 더 아팟습니다
Latvian[lv]
Pirmais šoks ellīgi sāp.
Macedonian[mk]
Првиот е пеколно болен.
Dutch[nl]
De eerste schok doet enorm pijn.
Polish[pl]
Pierwszy wstrząs boli jak diabli.
Portuguese[pt]
O primeiro choque dói como o inferno.
Romanian[ro]
Primul șoc doare îngrozitor.
Russian[ru]
Первый удар был чертовски болезненным.
Slovak[sk]
Prvý šok pekelne bolí.
Slovenian[sl]
Prvi elektrošok je bolel kot hudič.
Albanian[sq]
Goditja e pare dhemb shume.
Serbian[sr]
Први шок невиђено боли.
Swedish[sv]
Den första stöten gör ont som fan.
Turkish[tr]
Birinci şok felaket biçimde acıtır.
Ukrainian[uk]
Перший удар до біса болісний.
Vietnamese[vi]
Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.