Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نبحث عن شخص يعرف مكان الهيرويين
Bulgarian[bg]
Търсим някой, който обработва хероин.
Czech[cs]
Hledáme někoho, kdo by napajcoval herák.
Danish[da]
Vi leder efter nogen, der kan blande heroin.
German[de]
Wir suchen jemanden, der eine große Menge Heroin verarbeiten kann.
Greek[el]
Ψάχνουμε ποιός μπορεί να αραιώσει πολλή ηρωίνη.
English[en]
We're looking for someone to step on some heroin.
Spanish[es]
Estamos buscando a alguien para cortar heroína.
Estonian[et]
Me otsime kedagi, kes suudaks suurt kogust heroiini töödelda.
Finnish[fi]
Etsimme jotakuta, joka laimentaa heroiinia.
French[fr]
On cherche un mec qui peut traiter beaucoup d'héroïne.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים מישהו שמדלל כמות גדולה של הרואין.
Croatian[hr]
Tražimo nekoga tko bi mogao nabasati na gomilu heroina.
Hungarian[hu]
Keresünk valakit, aki felhígítja a heroint.
Italian[it]
Cerchiamo qualcuno che può tagliare un sacco di eroina.
Macedonian[mk]
Бараме некој кој налетал на хероин.
Norwegian[nb]
Vi ser etter noen som kan blande heroin.
Dutch[nl]
We zoeken iemand die heroïne kan versnijden.
Portuguese[pt]
Procuramos alguém que possa misturar um monte de heroína.
Romanian[ro]
Cautam pe cineva care a calcat in a dracu de multa heroina.
Russian[ru]
Мы ищем специалиста в героине
Slovenian[sl]
Iščeva nekoga, ki se ukvarja s predelavo heroina.
Serbian[sr]
Тражимо неког ко би могао набасати на гомилу хероина.
Swedish[sv]
Vi letar efter någon som kan blanda ut heroin.
Turkish[tr]
Eroini karıştıracak birini arıyoruz.