Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Například náklady motoristů se nikdy nezohlednily v ceně dopravy.
Danish[da]
F.eks. har trafikkens omkostninger aldrig afspejlet sig i priserne på transport.
German[de]
Beispielsweise spiegelten sich die von den Autofahrern verursachten Kosten nie in den Verkehrskosten wider.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, το κόστος των αυτοκινητιστών δεν έχει αντικατοπτριστεί ποτέ στο κόστος των μεταφορών.
English[en]
For example, motorists' costs have never been reflected in the cost of transport.
Spanish[es]
Cabe citar, por ejemplo, el caso de los costes de los transportistas, que jamás se han reflejado en los costes del transporte.
Estonian[et]
Nii näiteks ei ole autojuhtide kulusid kunagi transpordikulude hulka arvatud.
Finnish[fi]
Esimerkiksi autoilijoiden kustannukset eivät ole näkyneet kuljetuskustannuksissa.
French[fr]
Par exemple, les coûts des automobilistes n'ont jamais été reflétés dans le coût des transports.
Hungarian[hu]
Például az autósok költségei soha nem jelentek meg a közlekedéssel kapcsolatos költségekben.
Italian[it]
Per esempio, i costi degli automobilisti non sono mai stati considerati nel costo dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Pvz., vairuotojų sąnaudos niekada neatsispindėjo transporto sąnaudose.
Latvian[lv]
Piemēram, automobiļu lietotāju izmaksas nekad nav parādījušās transporta izmaksās.
Dutch[nl]
Zo komen de kosten van automobilisten nooit in de vervoerskosten tot uitdrukking.
Polish[pl]
Na przykład koszty ponoszone przez kierowców nigdy nie znalazły swego odzwierciedlenia w kosztach transportu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os custos do tráfego rodoviário nunca se reflectiram nos custos dos transportes.
Slovak[sk]
Napríklad náklady motoristov sa nikdy nezohľadnili v cene dopravy.
Slovenian[sl]
Stroški motoristov niso bili nikdar vključeni v ceno prevoza.
Swedish[sv]
Transportkostnaderna har till exempel aldrig avspeglat bilismens verkliga kostnad.