Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
K tomu, abyste viděli běžecký úspěch Kalenjinců v souvislostech, povšimněte si, že celkem 17 Američanů v historii běželo maraton rychleji než za 2 hodiny a 10 minut.
Danish[da]
Fort at sætte Kalenjin-løberes succes i perspektiv, så overvej at 17 amerikanske mænd gennem historien har løbet et marathon på under to timer og ti minutter.
German[de]
Um den Erfolg der Kalendjin ins rechte Licht zu rücken: Bisher sind 17 Amerikaner den Marathon in unter zwei Stunden und zehn Minuten gelaufen.
English[en]
To put Kalenjin running success in perspective, consider that 17 American men in history have run faster than two hours and 10 minutes in the marathon.
Spanish[es]
Para poner el éxito de los corredores kalenjin en perspectiva, consideren que 17 hombres estadounidenses en la historia han corrido más rápido de 2 horas y 10 minutos en el maratón.
French[fr]
Pour illustrer le succès des coureurs kalenjin, considérez que 17 américains dans l'histoire ont couru le marathon en moins de 2 heures et 10 minutes.
Hebrew[he]
כדי לשים את הצלחת הקלינג'ין בפרופורציה, זכרו ש 17 גברים אמריקאים בהסטוריה רצו מהר יותר משעתיים ועשר דקות במרתון.
Croatian[hr]
Da stavimo trkački uspjeh Kalenjina u perspektivu, zamislite da 17 Amerikanaca u povijesti trče brže od dva sata i 10 minuta u maratonu.
Italian[it]
Per vedere in prospettiva le capacità dei Kalenji nella corsa, considerate che 17 americani nella storia hanno corso più velocemente di 2 ore e 10 minuti nella maratona.
Dutch[nl]
Om te zien hoeveel succes de Kalenjin hebben, nemen we de 17 Amerikanen die ooit harder dan 2 uur 10 hebben gelopen op de marathon.
Polish[pl]
Dla pokazania sukcesów Kenijczyków, zwróćcie uwagę, że 17 Amerykanów w dziejach przebiegło maraton w czasie poniżej 2 godzin i 10 minut.
Portuguese[pt]
Para sublinhar melhor o sucesso na corrida da tribo kalenjin, considerem que, em toda a história da maratona, só 17 americanos correram mais rápido do que 2 horas e 10 minutos.
Russian[ru]
Чтобы посмотреть на успех Календжинских бегунов задумайтесь, только 17 американцев за всю историю спорта пробежало быстрее 2 часов и 10 минут в марафоне.
Albanian[sq]
Per te vene suksesin e vrapimit te Kalenjin ne prespektive duke konsideruar se 17 amerikan ne histori kane vrapuar me shpejte se dy ore e 10 minuta ne maratone.
Serbian[sr]
Kako bismo sagledali uspeh Kalendžana treba uzeti u obzir da je do sada svega 17 Amerikanaca pretrčalo maraton za manje od 2 sata i 10 minuta.
Turkish[tr]
Kalenjin'lerin koşma başarısını bir perspektife koyarsak, tarihte maratonu 2 saat 10 dakikanın altında koşan 17 Amerikalı koşucu olduğunu düşünün.
Vietnamese[vi]
Đặt việc chạy thành công của bộ tộc người Kalenjin trong quan điểm đó, xem như 17 người đàn ông Mỹ trong lịch sử đã chạy nhanh hơn 2 giờ 10 phút trong cuộc đua marathon.