Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще се впишете по-добре в полицията отколкото във ФБР.
Czech[cs]
Možná se lépe hodíte k policejním silám, než do vyšetřovacího úřadu.
Danish[da]
Måske er du bedre egnet til politiet end Bureauet for Efterretning.
German[de]
Möglicherweise eignen Sie sich besser für die Polizeiarbeit als für das Bureau of Investigation.
Greek[el]
Ίσως σου ταιριάζει περισσότερο η αστυvομία παρά το Γραφείο Eρευvώv.
English[en]
Perhaps you are better suited for the police force... than the Bureau of Investigations.
Spanish[es]
Quizá usted sea más adecuado para la fuerza policial que para la Agencia de Investigaciones.
Estonian[et]
Võib-olla sobite paremini politseisse kui meie juurdlusbüroosse.
French[fr]
Peut-être seriez-vous plus à votre place dans la police qu'au Bureau d'Investigation.
Hebrew[he]
אולי תתאים יותר לכוח המשטרה, מאשר ללשכת החקירות.
Croatian[hr]
Možda vam više pristaje policija od Istražnog biroa.
Hungarian[hu]
Talán a rendőrségen jobban teljesítene, mint itt az ügynökségen.
Icelandic[is]
Kannski hentar starf í lögreglunni ūér betur en hér í rannsķknastofnuninni.
Italian[it]
Forse lei è più adatto al Corpo di Polizia che al Bureau of Investigation.
Lithuanian[lt]
Gal jūs labiau tinkat policijos pajėgoms, o ne tyrimų biurui.
Portuguese[pt]
Talvez seja mais indicado para a força policial do que a Agência de Investigações.
Slovenian[sl]
Mogoče ste primernejši za policijo kot za Preiskovalni urad.
Albanian[sq]
Ndoshta je mç i përshtatshçm për forcat policore sesa për byrone e hetimeve.
Serbian[sr]
Možda vam više pristaje policija... od Istražnog biroa.
Swedish[sv]
Ni är kanske mer lämpad för poliskåren än för Utredningsbyrån.
Turkish[tr]
Belki de Büro soruşturmalarından daha çok polislik için uygunsunuzdur.