Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat kan gedoen word om sataniese sette te bowe te kom?
Amharic[am]
□ የሰይጣንን ሽንገላዎች ለመቋቋም ምን ማድረግ ይቻላል?
Arabic[ar]
□ ماذا يمكن فعله للتغلب على المكايد الشيطانية؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an magigibo tanganing mapangganahan an satanikong mga pakana?
Bemba[bem]
□ Cinshi cingacitwa pa kucimfya ukubeleleka kwa kwa Satana?
Bulgarian[bg]
□ Какво може да се направи, за да се справим със сатанските хитрости?
Bislama[bi]
□ ? Yumi save mekem wanem blong winim ol trik blong Setan?
Cebuano[ceb]
□ Unsay mahimo sa pagsagubang sa satanasnong mga lipatlipat?
Czech[cs]
□ Jak můžeme čelit Satanovu pletichaření?
Danish[da]
□ Hvad kan man gøre for at modstå Satans rænker?
German[de]
□ Was kann man tun, um mit satanischen Machenschaften fertig zu werden?
Ewe[ee]
□ Nukae míate ŋu awɔ be Satana ƒe aɖaŋuvɔ̃wo magable mí o?
Efik[efi]
□ Nso ke ẹkeme ndinam man ẹyọ mme n̄kari Satan?
Greek[el]
□ Τι μπορεί να γίνει για να αντεπεξέλθουμε στις σατανικές μηχανορραφίες;
English[en]
□ What can be done to cope with satanic machinations?
Spanish[es]
□ ¿Qué puede hacerse para superar las maquinaciones satánicas?
Estonian[et]
□ Mida võib teha, et tulla toime saatanlike rünnakutega?
Persian[fa]
□ چه کار میتوان کرد تا از عهدهٔ مکرهای شیطانی برآمد؟
French[fr]
□ Que peut- on faire pour affronter les manœuvres sataniques?
Ga[gaa]
□ Mɛni abaanyɛ afee ni akɛkpee Satan ŋaatsɔɔi lɛ anaa?
Hebrew[he]
□ מה ניתן לעשות כדי להתמודד עם נכלי השטן?
Hindi[hi]
□ शैतानी युक्तियों का सामना करने के लिए क्या किया जा सकता
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang mahimo agod malandas ang mga pahito ni Satanas?
Croatian[hr]
□ Što se može učiniti da bi se izašlo na kraj sa sotonskim lukavstvima?
Hungarian[hu]
□ Miként küzdhetünk meg a sátáni ravaszságokkal?
Iloko[ilo]
□ Kasanotay a masaranget dagiti pangallilaw ni Satanas?
Icelandic[is]
□ Hvað er hægt að gera til að takast á við vélabrögð Satans?
Italian[it]
□ Cosa si può fare per far fronte alle macchinazioni sataniche?
Japanese[ja]
□ サタンの策略に対処するために何ができますか
Georgian[ka]
□ რისი გაკეთება შეიძლება სატანური ხრიკების გასამკლავებლად?
Korean[ko]
□ 사탄의 간계에 잘 대처하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
Lingala[ln]
□ Tokoki kosala nini mpo na kolónga mayele mabe ya Satana?
Lozi[loz]
□ Ki sifi se si kona ku eziwa mwa ku talimana ni lunya lwa busatani?
Lithuanian[lt]
□ Ką galima daryti, kad pasipriešintume Šėtono kėslams?
Latvian[lv]
□ Ko var darīt, lai pārvarētu Sātana viltības?
Malagasy[mg]
□ Inona no azo atao mba hiezahana handresy ireo fanangolen’i Satana?
Macedonian[mk]
□ Што можеме да сториме за да излеземе на крај со сатанските сплетки?
Malayalam[ml]
□ സാത്താന്റെ തന്ത്രങ്ങളെ നേരിടാൻ എന്തു ചെയ്യാനാവും?
Marathi[mr]
▫ सैतानी युक्त्यांचा सामना करण्यासाठी काय केले जाऊ शकते?
Burmese[my]
□ စာတန်၏နည်းပရိယာယ်များကို ကျော်နင်းနိုင်ရန် မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva kan vi gjøre for å holde stand mot Satans listige anslag?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa kua maeke ke taute ke fahia ke kautu mai he tau lagatau faka-Satani?
Northern Sotho[nso]
□ Ke’ng seo se ka dirwago bakeng sa go lebeletšana le ditiro tša bohwirihwiri tša Sathane?
Nyanja[ny]
□ Kodi tingachitenji kuti tilimbane ndi machenjera ausatana?
Polish[pl]
□ Jak można dać odpór szatańskim machinacjom?
Portuguese[pt]
□ O que se pode fazer para enfrentar maquinações satânicas? página 177.
Romanian[ro]
□ Ce se poate face pentru a contracara maşinaţiile lui Satan?
Russian[ru]
□ Что помогает справиться с сатанинскими кознями?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni iki cyakorwa kugira ngo dushobore guhangana n’uburiganya bwa Satani?
Slovak[sk]
□ Čo možno robiť, aby sme si poradili so satanskými úkladmi?
Slovenian[sl]
□ Kaj lahko storimo, da smo kos satanskim spletkam?
Shona[sn]
□ Chii chinogona kuitwa kugonana namanomano ouSatani?
Albanian[sq]
□ Çfarë mund të bëhet për të përballuar makinacionet e Satanait?
Serbian[sr]
□ Šta se može učiniti da bismo izašli na kraj sa Sotoninim mahinacijama?
Sranan Tongo[srn]
□ San wi kan doe foe kakafoetoe gi den trikiwroko foe Satan?
Southern Sotho[st]
□ Ke eng e ka etsoang ho loana ka katleho le lihlōhō tsa bosatane?
Swedish[sv]
□ Vad kan man göra för att klara av Satans anslag?
Swahili[sw]
□ Ni nini kiwezacho kufanywa ili kukabili mbinu za kishetani?
Thai[th]
▫ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ รับมือ กับ อุบาย ล่อ ลวง ของ ซาตาน?
Tagalog[tl]
□ Ano ang magagawa upang mapagtagumpayan ang satanikong mga pakana?
Tswana[tn]
□ Go ka dirwa eng go emelana le maano a ga Satane?
Turkish[tr]
□ Şeytan’ın düzenleriyle başa çıkmak için ne yapılabilir?
Tsonga[ts]
□ Xana hi nga endla yini leswaku hi lwisana ni mano ya Sathana?
Twi[tw]
□ Dɛn na yebetumi ayɛ de agyina Satan nnɛɛdɛe ahorow ano?
Tahitian[ty]
□ Eaha te nehenehe e ravehia no te haavî i te mau ravea haavarevare a Satani?
Ukrainian[uk]
□ Що можна робити, аби не піддатися сатанинським хитрощам?
Vietnamese[vi]
□ Ta có thể làm gì để đương đầu với các mưu kế của Sa-tan?
Wallisian[wls]
□ Koteā te meʼa ʼe feala ke fai ʼo ʼuhiga mo te kākā fakasatana?
Xhosa[xh]
□ Kunokwenziwa ntoni ukuze kuhlangatyezwane namaqhinga kaSathana?
Yoruba[yo]
□ Kí ni a lè ṣe láti kojú àwọn ètekéte Satani?
Zulu[zu]
□ Yini engase yenziwe ukuze kubhekwane namaqhinga obusathane?