Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се върнеш, Мириад ще те превземе.
Czech[cs]
Když sem přijdeš, Myriad tě taky ovládne.
German[de]
Wenn du nach National City kommst, wird Myriad dich auch kontrollieren.
Greek[el]
Αν έρθετε εδώ, η Μυριάδα θα ελέγξει κι εσάς.
English[en]
If you come to National City, Myriad will take over you too.
Spanish[es]
Si venís a National City, Myriad también os afectará.
Persian[fa]
اگه به " نشنال سیتی " بیای میریاد " تو رو هم دربر میگیره "
Finnish[fi]
Jos tulette National Cityyn, Myriad hallitsee teitäkin.
French[fr]
Si vous venez à National City, Myriad vous atteindra aussi.
Hebrew[he]
אם תגיעי לנשיונל סיטי, מיריאד ישפיע גם עלייך.
Croatian[hr]
Ako dođete u National City, Myriad će ovladati tobom.
Hungarian[hu]
Ha National Citybe jössz, Myriad rád is hatással lesz.
Italian[it]
Se venite a National City, Myriad prenderebbe possesso anche di voi.
Japanese[ja]
ナショナル ・ シティ に 来 た ら 、 ミリアド に 洗脳 さ れ る わ 。
Dutch[nl]
Als jullie naar National City komen, neemt Myriad jullie ook over.
Polish[pl]
Jeśli wrócicie, / Miriada przejmie nad wami kontrolę.
Portuguese[pt]
Se vieres a National City, o " Myriad " controlar-te-á.
Romanian[ro]
Dacă vii Național City, Myriad te va afecta și pe tine.
Russian[ru]
Если ты попадешь в Нэшнл сити, Мириад будет действовать и на тебя тоже.
Slovak[sk]
Ak prídete do National City, Myriad vás tiež ovládne.
Slovenian[sl]
Če prideš v National City, bo Myriad prevzel tudi tebe.
Swedish[sv]
Om ni kommer hit blir ni också drabbade av Myriad.
Turkish[tr]
Eğer National City'ye gelirsen, Myriad seni de etkisi altına alır.