Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufgrund dieses Eifers und vor allem weil Jehova das Königreichspredigtwerk hier unterstützt hat, kommt im Großherzogtum Luxemburg ein Zeuge Jehovas auf je 445 Einwohner und im deutschsprachigen Teil Belgiens einer auf je 967 Einwohner.
Greek[el]
Λόγω αυτού του ζήλου και, πάνω απ’ όλα, λόγω της υποστηρίξεως του έργου κηρύγματος της Βασιλείας εδώ από τον Ιεχωβά, υπάρχει τώρα ένας Μάρτυς του Ιεχωβά σε κάθε 461 άτομα στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και ένας σε κάθε 967 άτομα στον Γερμανόφωνο πληθυσμό του Βελγίου.
English[en]
Due to such zeal and, above all, because of Jehovah’s support of the Kingdom-preaching work here, there is now one of Jehovah’s Witnesses to every 461 persons in the Grand Duchy of Luxembourg and one to every 967 in the German-speaking part of Belgium.
Spanish[es]
Debido a un celo como ése, y, sobre todo, debido al apoyo de Jehová a la predicación del Reino aquí, ahora hay un testigo de Jehová por cada 461 personas en el Gran Ducado de Luxemburgo y uno por cada 967 en la parte de habla alemana de Bélgica.
Finnish[fi]
Tällaisen innon vuoksi ja ennen kaikkea siksi, että Jehova tukee Valtakunnan saarnaamistyötä täällä, Luxemburgin suurherttuakunnassa on nyt yksi Jehovan todistaja jokaista 461 asukasta kohti ja Belgian saksankielisessä osassa yksi jokaista 967 asukasta kohti.
French[fr]
Grâce à un tel zèle, et surtout parce que Jéhovah soutient l’œuvre qui consiste à prêcher le Royaume, on compte maintenant un Témoin de Jéhovah pour 461 personnes dans le grand-duché de Luxembourg, et un pour 967 dans la Belgique d’expression allemande.
Italian[it]
A causa di tale zelo e, soprattutto, a causa del sostegno di Geova per l’opera di predicazione del Regno, ora nel Granducato del Lussemburgo c’è un testimone di Geova ogni 461 persone e nella parte del Belgio di lingua tedesca ce n’è uno ogni 967.
Japanese[ja]
こうした熱心さのために,そして何よりもこの国の王国宣明の業をエホバが支持しておられるゆえに,現在ルクセンブルク大公国には461人に一人の割合で,またベルギーのドイツ語を話す地域には967人に一人の割合でエホバの証人がいます。
Korean[ko]
이와 같은 열성과, 무엇보다도 이곳의 왕국 전파 사업에 대한 여호와의 후원에 힘입어, 현재 ‘룩셈부르크’ 공국에는 매 461명당 한명의 ‘여호와의 증인’이 있으며, ‘벨기에’의 독일어 사용 지역에는 매 967명당 한명이 있다.
Portuguese[pt]
Por causa de tal zelo, e, acima de tudo, pelo apoio que Jeová dá à pregação do Reino aqui, há agora uma Testemunha de Jeová para cada 461 pessoas no Grã-ducado de Luxemburgo, e uma para cada 967 na parte de língua alemã da Bélgica.