Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ngano nga daghang mga tawo ang napakyas sa pagpuyo sa matarung nga paagi bisan human makadawat og saksi sa kamatuoran?
Czech[cs]
* Proč mnoho lidí nežije spravedlivě i po přijetí svědectví o pravdě?
Danish[da]
* Hvorfor er der mange, som ikke lever retfærdigt, selv efter at have fået vidnesbyrd om sandheden?
German[de]
* Warum leben viele Menschen nicht rechtschaffen, selbst wenn sie ein Zeugnis von der Wahrheit erhalten haben?
English[en]
* Why do many people fail to live righteously even after receiving a witness of the truth?
Spanish[es]
* ¿Por qué mucha gente no está dispuesta a vivir con rectitud aún después de haber recibido un testimonio de la verdad?
Finnish[fi]
* Miksi monet ihmiset eivät pysty elämään vanhurskaasti senkään jälkeen kun he ovat saaneet todistuksen totuudesta?
Fijian[fj]
* Na cava beka na vuna e dau laki vagolei vakatani kina ki na ivalavala tawadodonu na nodra bula na lewe vuqa, ni ra sa mai kila rawa na dina?
French[fr]
* Pourquoi beaucoup de personnes ne vivent-elles pas d’une manière juste, même après avoir reçu le témoignage de la vérité?
Hungarian[hu]
* Miért van az, hogy sokan még azután sem élnek igaz életet, miután bizonyságot kaptak az igazságról?
Indonesian[id]
* Mengapa banyak orang gagal untuk hidup benar meskipun setelah menerima kesaksian akan kebenaran?
Italian[it]
* Perché molte persone non vivono rettamente, anche dopo aver ricevuto una testimonianza della verità?
Norwegian[nb]
* Hvorfor mislykkes mange mennesker med å leve rettferdig, selv etter at de har fått et vitnesbyrd om sannheten?
Dutch[nl]
* Waarom leven veel mensen niet rechtschapen, zelfs niet nadat ze een getuigenis van de waarheid hebben ontvangen?
Portuguese[pt]
* Por que muitas pessoas deixam de viver em retidão mesmo depois de receberem um testemunho da verdade?
Russian[ru]
* Почему многим людям не удается жить праведно даже после получения свидетельства об истине?
Samoan[sm]
* Aisea e faatoilaloina ai le toatele o tagata ina ia le ola amiotonu e tusa lava pe ua maea ona latou mauaina se molimau o le upu moni?
Swedish[sv]
* Varför underlåter många människor att leva rättfärdigt, även efter det att de fått ett vittnesbörd om sanningen?
Thai[th]
* ทําไมหลายคนจึงล้มเหลวที่จะดําเนินชีวิตอย่างชอบธรรมแม้หลังจากไ๑ัรับประจักษ์ พยานแห่งความจริงแล้วก็ตาม?
Tagalog[tl]
* Bakit maraming tao ang nabibigong mamuhay ng matwid kahit na pagkatapos na matanggap ang saksi ng katotohanan?
Tongan[to]
* Ko e hā hono ‘uhinga ‘oku ‘ikai lava ai ‘e ha kakai toko lahi ‘o mo‘ui angamā ‘oni‘oni ‘i he hili ha‘anau ma‘u ha fakamo‘oni ki he mo‘oní?
Tahitian[ty]
* No te aha te tahi mau taata aita i ora i te oraraa parau tia, farii noa â ratou i te iteraa papu i te parau mau?