Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقّمنا هذه السيّارة لأجل حمايتكم.
Bulgarian[bg]
Ние просто трябваше това кабината санирани за вашата защита.
Bangla[bn]
তোমাদের সুরক্ষার জন্য ক্যাবটাকে কিছুক্ষণ আগে সংস্কার করা হয়েছে ।
Czech[cs]
Pro vaši ochranu jsme taxík právě vyčistily.
Danish[da]
Vi har lige desinficeret den for jeres skyld.
Greek[el]
Είχαμε ακριβώς αυτό καμπίνα απολυμαίνονται για την προστασία σας.
English[en]
We just had this cab sanitized for your protection.
Estonian[et]
Me just lasime selle takso teie kaitseks ära desinfitseerida.
Finnish[fi]
Taksi desinfioitiin suojaksenne.
French[fr]
Les sièges viennent d'être désinfectés pour votre protection.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט הייתה מחוטא מונית זה להגנה שלך.
Croatian[hr]
Nedugo smo dezinficirale ovaj taksi radi vaše zaštite.
Italian[it]
Abbiamo fatto sterilizzare il taxi per la vostra sicurezza.
Malay[ms]
Kami baru bersihkan teksi ini untuk perlindungan kamu.
Norwegian[nb]
Vi har desinfisert bilen for å beskytte dere.
Polish[pl]
Niedawno odkaziłyśmy tę taksówkę, dla waszego bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Acabámos de higienizar este táxi para vossa protecção.
Romanian[ro]
Tocmai am igienizat acest taxi pentru protectia voastrã.
Russian[ru]
Только что провели санитарную обработку.
Slovak[sk]
Len som vyčistiť pre vašu ochranu.
Slovenian[sl]
Pred kratkim smo ga razkužile za vašo zaščito.
Turkish[tr]
Güvenliğiniz için taksiyi daha yeni sterilize ettik.