Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Asafo Baiblo Mi Ní Kasemi: (Hɛngm. 30) kr yi 7 kk. 10-18, kɛ dakahi nɛ ji “WBBR ɔ Nɔ Ní Peemihi” kɛ “Kpe Nɛ Sa Kadimi”
Afrikaans[af]
Gemeentelike Bybelstudie: (30 min.) kr hfst. 7 ¶10-18 en venster “Programme op WBBR,” en venster “’n Betekenisvolle streekbyeenkoms”
Southern Altai[alt]
Агару Бичикти јуунда ӱренери: (30 мин) kr-U 7 баж., 10—18 абз., «Программы радиостанции WBBR», «Знаменательный конгресс» деп рамкалар
Arabic[ar]
درس الكتاب المقدس الجَماعي: (٣٠ دق) ما الفصل ٧ ف ١٠-١٨، والاطاران «برامج محطة برج المراقبة الإذاعية»، و«محفل تاريخي»
Mapudungun[arn]
Chillkatun Biblia Trawünche mu: (30 min.) bh chillkatun 8 parr. 22-23, ka Doy Kimngeam feypilelu “1914: falin tripantu Biblia ñi pelon dungu mu”
Basaa[bas]
Yigil i Bibel i likoda: (30 man.) kr pes 7 § 10-18, minkéñég mi matila “Les émissions de la WBBR” ni “Une assemblée historique”
Batak Toba[bbc]
Parsiajaran Bibel Huria: (30 minut) kr psl. 7 ¶10-18, kotak ”Program di WBBR” dohot kotak ”Kebaktian na Bersejarah”
Central Bikol[bcl]
Pag-adal sa Bibliya kan Kongregasyon: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, an kahon na “Mga Programa sa WBBR,” asin an kahon na “Makasaysayan na Kumbensiyon”
Bemba[bem]
Isambililo lya Baibolo Ilya pa Cilonganino: (30 min.) kr icipa. 7 amapara. 10-18 na kabokoshi akaleti “Amaprogramu Yalesabankanishiwa pa Mulabasa wa WBBR,” e lyo na kabokoshi akaleti “Ibungano lya Lulumbi”
Bulgarian[bg]
Изучаване на Библията в сбора: (30 мин) kr гл. 7, абз. 10–18 и блоковете „Предаванията по WBBR“ и „Исторически конгрес“
Biak[bhw]
Farkarkor Refo ro Sidang: (men. ri 30) bhs fsl. 4 ¶7-9, fasfas ḇepupes ”Ḇardadi ro Minggu ri 70”
Gagnoa Bété[btg]
-Zɩkpa ˈmö a Biblë a ˈcɩɛcɩʋ: (Min. 30) bhs ˈkïbhï 5 § 21-22, dlɩgömösɛsɛnɩkïbhï 16 ˈn -ziple -lɛ kpɩ 60-61 ˈklʋ
Batak Karo[btx]
Pelajaren Pustaka si Badia Runggun: (30 men.) kr psl. 7 ¶10-18, kotak ”Acara i WBBR”, ras kotak ”Kebaktin Ersejarah”
Belize Kriol English[bzj]
Kangrigayshan Baibl Stodi: (30 min.) kr-E chap. 7 ¶10-18, di baks “Programs on WBBR,” ahn di baks “A Momentous Convention”
Catalan[ca]
Estudi bíblic de congregació. kr cap. 7 § 10-18, requadres «Programes de la WBBR» i «Un congrés històric» (30 min)
Chavacano[cbk]
Estudiada del Congregacion na Biblia: (30 min.) kr-E cap. 7 ¶10-18, maga cajon “Programs on WBBR” y “A Momentous Convention”
Cebuano[ceb]
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, ang kahon nga “Mga Programa sa WBBR,” ug ang kahon nga “Makasaysayanhong Kombensiyon”
Chuwabu[chw]
Nsunzo na Bibilia na Mulogo: (mit. 30) kr-T kap. 7 ddima 10-18 vina kasha “Programas da WBBR,” na kasha “Um Congresso Marcante”
Seselwa Creole French[crs]
Letid Labib kongregasyon: (30 minit) kr sapit 7 ¶10-18, bann bwat “Progranm lo WBBR” ek “En lasanble vreman enportan”
Czech[cs]
Sborové studium Bible (30 min.): kr kap. 7 ¶10–18 a rámečky „Pořady na WBBR“ a „Nezapomenutelný sjezd“
Chuvash[cv]
Пухура Библи вӗренни (30 мин.): kr 7 сып., 10—18 абз., «WBBR радиостанцин программисем» тата «Пысӑк пӗлтерӗшлӗ конгресс» рамкӑсем
Danish[da]
Menighedsbibelstudiet: (30 min.) kr kap. 7 § 10-18, boksen “Programmer på WBBR” og boksen “Et betydningsfuldt stævne”
Eastern Maroon Creole[djk]
Kemeente Beibelsutudi: (30 min.) kr-SR kap. 7 ¶10-18, a faki „Programa tapu WBBR” anga a faki „Wan prenspari kongres”
Duala[dua]
Jokwa la Bibe̱l la mwemba: (30 min.) kr jokwa 7 § 10-18, edinge̱le̱ “Les émissions de la WBBR,” na edinge̱le̱ “Une assemblée historique”
Jula[dyu]
Kafo ka Bibulu kalan (mn. 30): kr sap. 7 § 10-18 ani koorilenw “Les émissions de la WBBR,” ani “Une assemblée historique.”
Ewe[ee]
Hame Ƒe Biblia Nusɔsrɔ̃: (30 min.) kr ta. 7 mm. 10-18, kple aɖaka “Nu vovovo siwo wowɔna le WBBR la dzi,” kple aɖaka “Takpekpe Vevi Aɖe”
Efik[efi]
Ukpepn̄kpọ Bible Esop: (min. 30) kr ib. 7 ¶10-18, mme ekebe “Se Ẹkesinamde ke WBBR,” ye ekebe “Enịm-mbụk MBONO”
Greek[el]
Εκκλησιαστική Γραφική Μελέτη: (30 λεπτά) kr κεφ. 7 ¶10-18, το πλαίσιο «Εκπομπές στον WBBR» και το πλαίσιο «Μια Μνημειώδης Συνέλευση»
English[en]
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 7 ¶10-18, the box “Programs on WBBR,” and the box “A Momentous Convention”
Spanish[es]
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 7 párrs. 10-18 y recuadros “Programas de la WBBR”, y “Una asamblea histórica”.
Estonian[et]
Koguduse piibliuurimine (30 min). kr, 7. ptk, lõigud 10–18, „Raadiojaama WBBR saated” ja „Ülitähtis kokkutulek”
Basque[eu]
Kongregazioko biblia-ikasketa: kr-S 7 kap. ¶10-18 eta «Programas de la WBBR» eta «Una asamblea histórica» taulak (30 min)
Finnish[fi]
Seurakunnan raamatuntutkistelu (30 min): kr luku 7 kpl:t 10–18 ja tekstiruudut ”WBBR:n ohjelmia” ja ”Merkittävä konventti”.)
Fijian[fj]
Vuli iVolatabu ni iVavakoso: (30 min.) kr wase 7 ¶10-18, kei na kato “Porokaramu ena WBBR”, “Na Soqo ni Tikina Vakairogorogo”
Faroese[fo]
Samkomubíbliulestur: (30 min.) kr-D kap. 7 stk. 10-18 og rammurnar „Programmer på WBBR“ og „Et betydningsfuldt stævne“
Fon[fon]
Biblu Kplɔnkplɔn Agun Tɔn: (Cɛju 30) kr wemata 7 akpá. 10-18, gbàví “Tuto WBBR Jí Tɔn Lɛ,” kpo gbàví “Kpléɖókpɔ́ Manawɔn Ðé” kpo
French[fr]
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap. 7 § 10-18, encadrés « Les émissions de la WBBR » et « Une assemblée historique »
Ga[gaa]
Asafoŋ Biblia Nikasemɔ: (Min. 30) kr yitso 7 kk. 10-18, akrabatsa ni ji, “WBBR Nɔ Nifeemɔi,” kɛ akrabatsa ni ji, “Kpee Wulu Ko Ni Sa Kadimɔ Waa”
Galician[gl]
Estudo bíblico de congregación. kr-S cap. 7 pars. 10-18 e recadros “Programas de la WBBR” e “Una asamblea histórica” (30 min)
Guarani[gn]
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 7 párr. 10-18 ha rrekuádro heʼíva “Oñembohasáva WBBR rupive,” ha “Peteĩ asambléa iñimportantetereíva”
Gun[guw]
Biblu Pinplọn Agun Tọn: (Nuk. 30) kr weta 7 huk. 10-18, apotin “Tito-to-Whinnu WBBR Tọn Lẹ” gọna apotin lọ “Plidopọ Ayidego Tọn De”
Hausa[ha]
Nazarin Littafi Mai Tsarki na Ikilisiya: (minti 30) kr babi na 7 sakin layi na 10-18, da kuma akwatunan nan “Shirye-shiryen Rediyo na WBBR,” da kuma “Wani Babban Taro mai Muhimmanci”
Hebrew[he]
שיעור המקרא הקהילתי: (30 דק’) מכ פרק 7 §10–18, התיבה ”תוכניות ב־WBBR”, והתיבה ”כינוס רב־חשיבות”
Hiligaynon[hil]
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, kag ang mga kahon nga “Programa sa WBBR,” kag “Isa ka Talalupangdon nga Kombension”
Croatian[hr]
Skupštinsko razmatranje Biblije (30 min): kr pogl. 7 odl. 10-18, okvir “Emisije na WBBR-u” i okvir “Nezaboravan kongres”
Haitian[ht]
Etid biblik kongregasyon an: (30 min.) kr chap. 7 § 10-18, kare “Pwogram radyo WBBR la”, ak kare “Yon kongrè ki te enpòtan anpil”
Hungarian[hu]
Gyülekezeti bibliatanulmányozás (30 perc): kr 7. fej., 10–18. bek., a „Műsorok a WBBR-on” és az „Egy jelentőségteljes kongresszus” című kiemelt részek.
Herero[hz]
Omakonḓononeno wOmbeibela wOmbongo: (ozomin. 30) kr ekondwa. 7 opar. 10-18, nokaongo nga “Ozongongorasaneno zomurari wondjivisiro mbwi WBBR,” na inga “Omaworonganeno omananḓengu tjinene”
Indonesian[id]
Pelajaran Alkitab Sidang: (30 men.) kr psl. 7 ¶10-18, kotak ”Program di WBBR”, dan kotak ”Kebaktian Bersejarah”
Igbo[ig]
Ọmụmụ Baịbụl Ọgbakọ: (Nkeji 30) kr isi nke 7 ¶10-18, na igbe mbụ na igbe nke abụọ dị na peeji nke 73
Iloko[ilo]
Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, ti kahon a “Dagiti Programa iti WBBR,” ken ti kahon a “Nakallalagip a Kombension”
Icelandic[is]
Safnaðarbiblíunám: (30 mín.) kr kafli 7 gr. 10-18, rammarnir “Þættir á útvarpsstöðinni WBBR” og “Þýðingarmikið mót”
Isoko[iso]
Uwuhrẹ Ebaibol Ukoko: (Iminiti 30) kr uzou 7 ¶10-18, gbe ẹkpẹti “Eware nọ A jẹ JỌ WBBR RU,” gbe ẹkpẹti na “Okokohọ nọ O rẹ Thọrọ Ẹro Ho”
Italian[it]
Studio biblico di congregazione: (30 min) kr cap. 7 parr. 10-18 e riquadri “In onda sulla WBBR” e “Un’assemblea memorabile”
Georgian[ka]
კრების ბიბლიის შესწავლა: (30 წთ.) kr თავი 7 ¶10—18, ჩარჩო „დაბლიუ-ბი-ბი-არის გადაცემები“ და ჩარჩო „დაუვიწყარი კონგრესი“.
Kabuverdianu[kea]
Studu di Bíblia na kongregason: (30 min.) kr kap. 7 pars. 10-18, kuadrus “Programas da WBBR” i “Um Congresso Marcante”
Khakas[kjh]
Чыылығда Библияны ӱгренгені (30 мин): kr-U 7 пастағ, 10—18 абз., «Программы радиостанции WBBR» паза «Знаменательный конгресс» рамкалар
Kazakh[kk]
Қауымда Киелі кітапты зерттеу: (30 мин.) kr 7-тар., 10—18 абз., “WBBR радиосындағы бағдарламалар” мен “Тарихи конгресс” қоршаулары
Kalaallisut[kl]
Ilagiit Biibilimik atuaqqissaaqatigiinnerat: (Min. 30) ia kapitali 5 § 14-26 aamma qupp. 50-imi apeqqutit
Kaonde[kqn]
Lufunjisho lwa Baibolo lwa Kipwilo: (Mamini. 30) kr kita. 7 mafu. 10-18, kitenguluzha “Byaambiwanga pa Waileshi wa WBBR,” ne kitenguluzha kikwabo “Kushonkena Kwanemene”
Krio[kri]
Kɔngrigeshɔn Baybul Stɔdi: (30 min.) kr-E chap. 7, par. 10 to par. 18, wit di bɔks Programs on WBBR, ɛn di bɔks A Momentous Convention
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံ– (၃၀ မံးနံး) ia တၢ်မၤလိ ၈ အဆၢ ၁၇-၂၇ ဒီးကဘျံးပၤ ၇၅, ဆိကမိၣ်ကွၢ်
Kwangali[kwn]
Elirongo lyoBibeli lyoMbunga: (nominute 30) kr egau. 7 para. 10-18, ntani kakende “Malikwamo gokositasi WBBR,” ntani kakende “Sigongi somulyo”
San Salvador Kongo[kwy]
Longi dia Nkand’a Nzambi dia Nkutakani: (Min. 30) kr kapu kia 7 tini kia 10-18 ye babu vana lukaya lwa 73
Lamba[lam]
Ukusambilila Baibolo Ukwa mwi Kelesha: (30 min.) kr-CW icap. 7 amapal. 10-18, utubokoshi pe buula 73
Lingala[ln]
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) kr mok. 7 par. 10-18, etanda “Baemisyo na WBBR,” mpe etanda “Liyangani moko monene”
Lithuanian[lt]
Bendruomenės Biblijos studijos (30 min.). kr sk. 7, pstr. 10–18, rėmeliai „Radijo stoties WBBR laidos“ ir „Įsimintinas kongresas“.
Luba-Katanga[lu]
Kifundwa kya Bible kya Kipwilo: (Min. 30) kr shap. 7 mus. 10-18, kapango “Mpangiko ya WBBR,” ne kapango “Kitango Kikatampe”
Luvale[lue]
Chilongesa chaMbimbiliya chaChikungulwilo: (Minyu. 30) kr kapetu. 7 pala. 10-18, nalipwata lyakwamba ngwavo “Vihande Vyaha WBBR,” nalize lyakwamba ngwavo “Kukunguluka chaKulipwila”
Latvian[lv]
Draudzes Bībeles nodarbība (30 min). kr 7. nod., 10.— 18. rk., papildmateriāli ”WBBR pārraides” un ”Nozīmīgs kongress”.
Morisyen[mfe]
Letid Biblik Kongregasion: (30 min.) kr-CE sapit 7 ¶10-18, lankadre “Bann Program lor WBBR,” ek lankadre “Enn Lasanble Extraordiner”
Malagasy[mg]
Fianarana Baiboly: (30 min.) kr toko 7 § 10-18 ary ny efajoro hoe “Radio WBBR” sy ny hoe “Fivoriambe Niavaka”
Macedonian[mk]
Собраниско проучување на Библијата: (30 мин.) kr погл. 7, пас. 10-18, рамката „Емисии на WBBR“ и рамката „Незаборавен конгрес“
Mòoré[mos]
Tigingã Biibl zãmsgo: kr sak a 7 s.10-18, la ne zĩ-gũbrã sẽn yet tɩ “B sẽn da maand WBBR radio wã pʋgẽ” la “Tigis-kãseng buud sẽn zɩ n zĩndi” (Min. 30)
Malay[ms]
Pembelajaran Bible Sidang: (30 min.) kr bab 10 per. 12-19, kotak “Pemahaman yang Semakin Jelas tentang Penggunaan Salib” dan kotak “Seberapa Nyatakah Kerajaan Tuhan bagi Anda?”
Maltese[mt]
Studju tal- Bibbja tal- kongregazzjoni: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, il- kaxxa “Programmi fuq id-WBBR,” u l- kaxxa “Konvenzjoni storika”
Norwegian[nb]
Menighetsbibelstudiet: (30 min) kr kap. 7 avsn. 10–18, rammene «Programmer på WBBR» og «Et historisk stevne»
North Ndebele[nd]
Isifundo SeBhayibhili Sebandla: (30 imiz.) kr isahl. 7 ¶10-18, elithi “Izinhlelo ze-WBBR,” lelithi “Umhlangano Oqakathekileyo”
Ndonga[ng]
Ekonakonombiimbeli lyEgongalo: (ominute 30) kr ontop. 7, okat. 10-18 oshimpungu “Oopolohalama koradio yo-WBBR,” noshimpungu “Oshigongi sha dhenga mbanda”
Lomwe[ngl]
Yoohuserya ya Piipiliya ya Muloko: (30 min.) kr mwaha 7 ¶10-18, ikaaxa “Programas da WBBR,” ni ikaaxa “Um Congresso Marcante”
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlamachtijli itech Biblia iuan tlanechikojli (30 mins.): lv cap. 16 párrs. 15-22 niman recuadro “¿Kanaj naualyotl?”
Nias[nia]
Famahaʼö Zura Niʼamoniʼö ba Gangowuloa: (30 men.) kr faza 7 ¶10-18, kotak ”Program ba WBBR” hegöi ”Kebaktian Bersejarah”
Dutch[nl]
Gemeentebijbelstudie (30 min.): kr hfst. 7 ¶10-18, kaders ‘Programma’s op WBBR’ en ‘Een historisch congres’
Northern Sotho[nso]
Thuto ya Beibele ya Phuthego: (30 mets.) kr kgao. 7 ¶10-18 le lepokisi leo le rego, “Mananeo a WBBR” le leo le rego, “Kopano ya Selete ya Bohlokwa Kudu”
Nyungwe[nyu]
Pfunziro la Bibliya la Gwere: (mph. 30) kr-CN msolo 7 ndi. 10-18, na kwadru yakuti “Mapulogalamu Amene Ankaulitsidwa pa Wailesi ya WBBR” na inango yakuti “Msonkhano Wosaiwalika”
Nzima[nzi]
Asafo Baebolo Ɛzukoalɛ: (Mit. 30) kr tile 7 ¶10-18, ɛlɛka “WBBR Azo Gyimalilɛ,” nee ɛlɛka “Nyianu Kpole Bie”
Ossetic[os]
Библийы ахуыр ӕмбырдимӕ (30 мин.): kr 7 сӕр, 10–18 абз., рамкӕ «Радиостанцӕ WBBR» ӕмӕ рамкӕ «Ахсджиаг конгресс»
Pangasinan[pag]
Panagaral na Kongregasyon ed Biblia: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, say kahon ya “Saray Programa ed WBBR,” tan say kahon ya “Agnalinglingwanan ya Kombension”
Papiamento[pap]
Estudio di Beibel di Kongregashon: (30 min.) kr kap. 7 §10-18, kuadronan “Programashon di WBBR” i “Un Kongreso Memorabel”
Nigerian Pidgin[pcm]
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 7 ¶10- 18, the box “Programs on WBBR,” and the box “A Momentous Convention”
Polish[pl]
Zborowe studium Biblii (30 min): kr rozdz. 7, ak. 10-18 oraz ramki „Programy w WBBR” i „Niezwykłe zgromadzenie”
Portuguese[pt]
Estudo bíblico de congregação: (30 min) O Reino de Deus já Governa! cap. 7 parág. 10-18, o quadro “Programas da WBBR”, e o quadro “Um Congresso Marcante”
Balkan Romani[rmn]
E skupštinako sikljovibe andi Biblija: (30 min.) kr-SBO šero 7 ¶10-18, dikh o okvirija „Šta se emitovalo na radiju WBBR“ hem „Čuveni kongres“
Romanian[ro]
Studiul Bibliei în congregație: (30 min.) kr cap. 7 ¶10-18, chenarul „Emisiuni difuzate la WBBR” și chenarul „Un congres memorabil”
Russian[ru]
Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 7, абз. 10—18, рамки «Программы радиостанции WBBR» и «Знаменательный конгресс»
Kinyarwanda[rw]
Icyigisho cya Bibiliya cy’Itorero: (Imin. 30) kr igice cya 7 par. 10-18 n’udusanduku dufite umutwe uvuga ngo “Ibiganiro bya radiyo ya WBBR,” na “Ikoraniro ritazibagirana”
Sena[seh]
Pfundziro ya Bhibhlya ya Mpingo: (mph. 30) kr nsolo 7 ¶10-18 bokosi “Maprogramu pa WBBR,” na bokosi “Nsonkhano wa Gawo Wakupambulika”
Slovak[sk]
Zborové štúdium Biblie (30 min.): kr 7. kap., ods. 10 – 18, rámčeky „Relácie stanice WBBR“ a „Nezabudnuteľný zjazd“
Slovenian[sl]
Občinsko preučevanje Biblije: (30 min.) kr pogl. 7, odst. 10–18, ter okvirja »Program na radijski postaji WBBR« in »Pomembno zborovanje«
Shona[sn]
Chidzidzo cheBhaibheri Cheungano: (30 min.) kr chits. 7 ¶10-18, bhokisi rakanzi “Mapurogiramu Aibudiswa paWBBR,” uyewo bhokisi rakanzi “Gungano Risingakanganwiki”
Songe[sop]
Kulonga kwa Bible mu kakongye: (Min. 30) kr shap. 7 ¶10-18, kashibo “Bibaadi abikitshika ku WBBR,” na kashibo “Kikongeno kikata”
Albanian[sq]
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, kutia «Programet e WBBR-së» dhe kutia «Kongres historik»
Serbian[sr]
Skupštinsko razmatranje Biblije: (30 min.) kr pogl. 7 ¶10-18, okvire „Šta se emitovalo na radiju WBBR“ i „Čuveni kongres“
Saramaccan[srm]
Kemeente Bëibel-lei: (30 min.) kr-SR woto 7 pal. 10-18 ku dee pisi „Programa tapu WBBR” ku „Wan prenspari kongres” a bld. 83
Sranan Tongo[srn]
Gemeente Bijbelstudie: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18 nanga den faki „Programa tapu WBBR,” èn „Wan prenspari kongres”
Swati[ss]
Sifundvo SeliBhayibheli Selibandla: (30 imiz.) kr sehl. 7 ¶10-18, nelibhokisi lelinesihloko lesitsi “Tinhlelo Lebetiku-WBBR,ʼʼ nalelinesihloko lesitsi “Umhlangano Lomkhulu Lowacopha Umlandvo”
Southern Sotho[st]
Thuto ea Bibele ea Phutheho: (30 mets.) kr khao. 7 ¶10-18, lebokose le reng Mananeo a Seea-le-Moea a WBBR,” le le reng “Kopano e ke Keng ea Lebaleha”
Swahili[sw]
Funzo la Biblia la Kutaniko: (Dak. 30) kr sura ya 7 ¶10-18, masanduku “Vipindi Kwenye Kituo cha WBBR na sanduku “Kusanyiko la Kihistoria”
Congo Swahili[swc]
Funzo la Biblia la Kutaniko: (Dak. 30) kr sura ya 7 fu. 10-18, kisanduku “Programu za Radio WBBR,” na kisanduku “Mukusanyiko ambao Utaendelea Kukumbukwa”
Tiv[tiv]
Bibilo i Henen ken Tiônnongo: (Miniti 30) kr ityou. 7 ¶10-18, man ngeren u kiriki u “Uporogeram Mba Sha Ityôgh ki Redio ki WBBR La,” man ngeren u kiriki u “Mkohol u Vesen u a Tsa a Hungur a Mi Ga Yô”
Tagalog[tl]
Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kab. 7 ¶10-18, ang kahon na “Mga Programa sa WBBR,” at ang kahon na “Isang Makasaysayang Kombensiyon”
Tetela[tll]
Wekelo wa Bible wa l’etshumanelo: (Min. 30) kr tshap. 7 od. 10-18, kiombo “Dikongelo dia aradiyo wa WBBR,” ndo kiombo “Losanganya la woke la diambo”
Tonga (Zambia)[toi]
Ciiyo ca Bbaibbele Cambungano: (30 min.) kr cibalo 7 munc. 10-18, atubbokesi “Mapulogilamu Aakali Kumwaigwa aa WBBR,” alimwi a “Muswaangano Uutakalubwi”
Papantla Totonac[top]
Takgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación (30 min.): kr cap. 7 párrs. 10-18 chu recuadros «Programas xla WBBR» «Lu xlakaskinka tamakxtumit».
Turkish[tr]
Cemaat Kutsal Kitap İncelemesi: (30 dk.) kr böl. 7 p. 10-18 ve “WBBR’daki Programlar” ile “Tarihi Bir Kongre” başlıklı çerçeveler
Tswa[tsc]
Xigonzo xa Biblia xa Bandla: (30 min.) kr xip. 7 ¶10-18, kwadru “Milongoloko ya WBBR,” ni kwadru “Gotsovanyano wa lisima nguvu”
Tatar[tt]
Изге Язмаларны җыелыш белән өйрәнү (30 мин): kr 7 бүлек, 10—18 абз., «WBBR радиостанциясендәге программалар» һәм «Мөһим конгресс» дигән рамкалар
Twi[tw]
Asafo Bible Adesua: (Simma 30) kr ti 7 ¶10-18, ne nnaka “Dwumadi Ahorow a Ɛkɔɔ So Wɔ WBBR,” ne “Nhyiam Titiriw Bi”
Tahitian[ty]
Haapiiraa Bibilia a te amuiraa: (30 min.) kr pene 7 par. 10-18, te tumu parau tarenihia “Haapurororaa a te WBBR,” e te tumu parau tarenihia “Hoê tairururaa faufaa”
Tzotzil[tzo]
Xchanel Vivlia ta tsobobbail (30 min.): kr kap. 7 par. 10-18, rekuadro «Kʼusitik ch-echʼ ta WBBR», xchiʼuk «Jun asamblea ti mu xchʼay ta jolile».
Ukrainian[uk]
Вивчення Біблії у зборі (30 хв). kr розд. 7, абз. 10—18, супровідна інформація «Передачі на радіостанції WBBR» і «Знаменний конгрес»
Venda[ve]
Pfunzo Ya Bivhili Ya Tshivhidzo: (30 mimun.) kr ndim. 7 ¶10-18, na mabogisi “Mbekanyamushumo dza WBBR,” na “Buthano Ḽi Swayeaho”
Vietnamese[vi]
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chg 7 đ. 10-18, khung “Chương trình của đài WBBR” và khung “Một hội nghị trọng đại”
Makhuwa[vmw]
Yoosoma ya Biibiliya ya Muloko: (30 min.) kr muru 7 itti. 10-18, ikaaxa “Myaha sa Emisoora WBBR,” “AKongresu Ahinliyaleya”.
Waray (Philippines)[war]
Pag-aram ha Biblia han Kongregasyon: (30 min.) kr kap. 7 ¶10-18, an kahon nga “Mga Programa ha WBBR,” ngan an kahon nga “Makasaysayan nga Kombensyon”
Cameroon Pidgin[wes]
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 7 ¶10-18, the box “Programs on WBBR,” and the box “A Momentous Convention”
Xhosa[xh]
ISifundo SeBhayibhile Sebandla: (imiz. 30) kr isahl. 7 ¶10-18 nebhokisi ethi “Iinkqubo ZEWBBR,” nebhokisi ethi “Indibano Eyaba Sematheni”
Yoruba[yo]
Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì Ìjọ: (30 min.) kr orí 7 ¶10-18, the box “Àwọn Ètò Orí Rédíò WBBR,” and the box “Àpéjọ Àgbègbè Mánigbàgbé”
Yucateco[yua]
U xookil le Biblia teʼ múuchʼuliloʼ (30 min.): kr xook 7 § 10-18, cuadroʼob «Le baʼaxoʼob máansaʼab teʼ WBBR» yéetel «Junpʼéel nojoch asamblea»
Isthmus Zapotec[zai]
Reunión ra riuundaʼ Biblia (30 min.): kr cap. 7 párr. 10-18 ne cuadru ni láʼ «Ca programa stiʼ WBBR» ne «Ti asamblea ni qué ziuu dxi guiaandaʼ».
Zulu[zu]
ISifundo SeBhayibheli Sebandla: (30 imiz.) kr isahl. 7 ¶10-18 nebhokisi elithi “Izinhlelo Ze-WBBR” nelithi “Umhlangano Oyingqopha-mlando”