Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل شيء على خير ما يرام إلى أن توقفت سيارتكم فجأة في منتصف الطريق السريع.
German[de]
Alles läuft glatt, bis plötzlich Ihr Auto stottert und steht, genau inmitten des Autobahnverkehrs.
Greek[el]
Όλα κυλάνε ομαλά κι ωραία ώσπου ξαφνικά το αμάξι σας αρχίζει να κάνει θορύβους και σταματάει στη μέση του δρόμου.
English[en]
Everything is going smoothly until suddenly your car stutters and stalls right in the middle of the highway.
Spanish[es]
Todo parece estar tranquilo, hasta que, de repente, su auto se sacude y se detiene justo en medio de la carretera.
Persian[fa]
همه چیز روان پیش میرود تا اینکه ماشینتان خراب و متوقف میشود درست وسط بزرگراه.
French[fr]
Tout se déroule paisiblement, jusqu'à ce que, soudain, votre voiture broute et cale, au beau milieu de l'autoroute.
Hebrew[he]
הכל הולך חלק עד שפתאום המכונית שלכם מקרטעת ומפסיקה ממש באמצע הכביש המהיר.
Italian[it]
Tutto procede senza problemi finché improvvisamente l'auto sobbalza e si ferma proprio in mezzo all'autostrada.
Japanese[ja]
何もかもスムーズにいっています その時 突然車の動きが ギクシャクし止まります それも高速道路の真ん中で
Korean[ko]
이렇게 모든 것이 훌륭한데, 별안간 자동차가 덜그럭거리더니 고속도로 한복판에서 멈춰버리고 맙니다.
Dutch[nl]
Alles loopt op rolletjes, totdat plotseling de auto hapert en stilvalt, midden op de snelweg.
Portuguese[pt]
Está tudo a correr bem, até que, subitamente, o carro engasga-se e detém-se mesmo no meio da autoestrada.
Romanian[ro]
Totul merge bine până când, deodată, maşina se îneacă şi se opreşte chiar în mijlocul autostrăzii.
Russian[ru]
Всё идёт гладко, как вдруг ваш автомобиль, дребезжа, застревает прямо посреди шоссе.
Serbian[sr]
Све се глатко одвија, све док вам се одједном ауто не успори и стане баш насред ауто-пута.
Swedish[sv]
Allting går som på räls tills din bil plötsligt får motorstopp mitt på motorvägen.
Thai[th]
ทุกอย่างกําลังเป็นไปได้สวย จนอยู่ ๆ รถคุณก็ดับและหยุดนิ่ง อยู่กลางทางด่วน
Turkish[tr]
Her şey aracınızın yolun ortasında teklemesine ve durmasına kadar çok güzel gidiyordu.
Ukrainian[uk]
Все йде добре, поки раптом ваш автомобіль не глохне і зупиняється прямо посеред шосе.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ đều suôn sẻ cho đến khi xe của bạn bất ngờ "dở chứng" và dừng lại ngay giữa đường quốc lộ.