Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е тази зелена слуз по учебника?
Czech[cs]
Co to máš za zelenej sliz na tý knížce?
German[de]
Was ist das für ein grüner Schleim auf deinem Buch?
Greek[el]
Τι είναι αυτή η πράσινη γλίτσα στο βιβλίο σου;
English[en]
What is this green slime on your book?
Spanish[es]
¿Qué es esa mancha verde en tu cuaderno?
French[fr]
Et cette tâche gluante verte?
Hebrew[he]
מה זה הלכלוך הירוק הזה על הספר שלך?
Croatian[hr]
Otkud ova zelena mrlja na tvojoj knjizi?
Hungarian[hu]
Mi az a zöld nyálka a könyveden?
Italian[it]
Cos'e'quella macchia verde sul libro?
Dutch[nl]
Wat is dit groene slijm op je boek?
Polish[pl]
/ Co to za zielony osad na książce?
Portuguese[pt]
O que é essa mancha verde no seu livro?
Romanian[ro]
Şi ce-s balele astea verzi de pe carte?
Serbian[sr]
Otkud ova zelena mrlja na tvojoj knjizi?
Turkish[tr]
Kitabındaki bu yeşil sümük de ne?