Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това определението за келвин, установено в глава I, точка #.# от приложението към директивата, се актуализира, за да бъде отразена резолюция # от #-та генерална конференция по мерки и теглилки (CGPM
Czech[cs]
Proto se aktualizuje definice jednotky kelvin uvedená v kapitole I bodě #.# přílohy směrnice tak, aby odrážela usnesení č. # Dvacátétřetí všeobecné konference pro váhy a míry (CGPM
English[en]
Therefore the definition of the kelvin set out in Chapter I, point #.# of the Annex to the directive is updated to reflect resolution # of the Twenty-third General Conference on Weights and Measures (CGPM
Spanish[es]
A tal fin, la definición del kelvin incluida en el capítulo I, punto #.#, del anexo de la Directiva se actualiza para reflejar la Resolución # de la # Conferencia General de Pesos y Medidas (CGPM
Estonian[et]
Seetõttu ajakohastatakse direktiivi lisa I peatüki punktis #.# toodud kelvini määratlust vastavalt #. kaalude ja mõõtude peakonverentsi (CGPM #) resolutsioonile
Finnish[fi]
Sen vuoksi direktiivin liitteessä olevassa I luvun #.# kohdassa esitetty kelvinin määritelmä päivitetään #. yleisen paino- ja mittakonferenssin (CGPM #) päätöslauselman # mukaiseksi
French[fr]
Par conséquent, la définition du kelvin figurant au chapitre I, point #.# de l'annexe de la directive est actualisée pour tenir compte de la résolution # de la #e Conférence générale des poids et mesures (CGPM
Italian[it]
Per tale ragione la definizione del kelvin che figura nel capitolo I, punto #.# dell'allegato della direttiva è aggiornata per tener conto della risoluzione # della # Conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM
Lithuanian[lt]
Todėl I skyriaus #.# punkte išdėstyta sąvokos kelvinas apibrėžtis yra atnaujinama siekiant atsižvelgti į # m. #-ios Generalinės svorių ir matų konferencijos (CGPM) # rezoliuciją
Latvian[lv]
Tāpēc, lai atspoguļotu Vispārējās svaru un mēru konferences (CGPM #) #. rezolūciju, ir atjaunināta direktīvas pielikuma I nodaļā, #.# punktā izklāstītā mērvienības kelvins definīcija
Maltese[mt]
Għalhekk id-definizzjoni tal-kelvin stabbilita fil-Kapitolu I, punt #.# tal-Anness għad-direttiva hija aġġornata biex tirrifletti r-riżoluzzjoni Nru # tat-Tlieta u għoxrin Konferenza Ġenerali dwar il-Piżijiet u l-Kejl (CGPM
Dutch[nl]
Daarom is de definitie van kelvin in hoofdstuk I, punt #.#, van de bijlage van de richtlijn bijgewerkt in het licht van resolutie # van de #e Algemene Conferentie voor maten en gewichten (CGPM
Polish[pl]
W związku z tym definicja jednostki kelwin przedstawiona w rozdziale I pkt #.#. załącznika do dyrektywy zostaje zaktualizowana tak, by odzwierciedlić rezolucję # dwudziestej trzeciej Generalnej Konferencji Miar (GKM
Romanian[ro]
Prin urmare, definiția termenului kelvin prevăzută la capitolul I punctul #.# din anexa la directivă este actualizată astfel încât să reflecte rezoluția # din cea de a #-a Conferință generală privind greutățile și măsurile (CGPM
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa definícia jednotky kelvin uvedená v kapitole I bode #.# prílohy k smernici aktualizuje tak, aby sa zohľadnila rezolúcia # Dvadsiatej tretej všeobecnej konferencie pre váhy a miery (CPMG
Slovenian[sl]
Zato je opredelitev pojma kelvin v točki #.# poglavja # priloge k direktivi sedaj posodobljena v skladu z resolucijo št. # triindvajsete Generalne konference za uteži in mere (CGPM
Swedish[sv]
Därför har definitionen av kelvin i punkt #.# i kapitel I i bilagan till direktivet uppdaterats för att återspegla resolution # från den tjugotredje allmänna konferensen för vikt och mått (CGPM