Besonderhede van voorbeeld: -7787091082781872090

Czech

Vaším cílem je problémy uklidnit a zarazit ještě před tím, než ty problémy nastanou.

Greek

Η δουλειά σου είναι να ηρεμείς τα πνεύματα... και να εκτονώνεις το συμβάν πριν μετατραπεί σε συμβάν.

English

Your job is to low-tone it and defuse the situation before it becomes a situation.

Spanish

Tu trabajo es bajar el tono y disuadir la situación antes de que se vuelva algo serio.

Finnish

Tehtäväsi on rauhoittaa ja laukaista tilanne ennen kuin mitään tilannetta tuleekaan.

French

Votre travail est de calmer le jeu, de désamorcer la situation avant qu'il n'y ait un problème

Hebrew

אתה אמור למתן את האירוע ולנטרל אותו לפני שהוא בכלל נעשה אירוע.

Italian

e ridurre la tensione di una situazione prima che diventi una " situazione ".

Dutch

Je moet brandjes blussen. En problemen in de kiem smoren.

Polish

Twoim zadaniem jest jej złagodzenie i zapobieganie sytuacjom zanim staną się sytuacją.

Portuguese

Seu trabalho é ser discreto... e resolver a situação antes que ela vire problema.

Romanian

Treaba ta e să aplanezi conflictul înainte ca acesta să devină un conflict.

Turkish

Görevin durumu yatıştırmak. Olay çıkmadan önce etkisiz hale getirmek.