Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
U Nehemiáše 8:8 je toto hebrejské slovo přeloženo jako „význam“.
Danish[da]
I Lindbergs oversættelse gengives det samme hebraiske ord i Nehemias 8:8 med ’mening’.
German[de]
In Nehemia 8:8 wird das entsprechende hebräische Wort mit „Sinn“ wiedergegeben.
Greek[el]
Στον Νεεμία 8:8 η Εβραϊκή λέξη αποδίδεται σαν «νόημα.»
English[en]
At Nehemiah 8:8 the Hebrew word is rendered “meaning.”
Spanish[es]
En Nehemías 8:8, la palabra hebrea se vierte “significado”.
Finnish[fi]
Nehemian 8:8:ssa (UM) sama heprean kielen sana on käännetty ”merkitykseksi”.
French[fr]
En Néhémie 8:8, le même mot hébreu est traduit par “sens”.
Croatian[hr]
U Nehemiji 8:8 je ta hebrejska riječ prevedena sa “značenje”.
Hungarian[hu]
A Nehémiás 8:8. versében a héber kifejezést a dolgok ’értelmének’ vagy ’jelentésének’ fordítják.
Indonesian[id]
Dalam Nehemia 8:8 kata Ibrani ini diterjemahkan ”makna.”
Italian[it]
In Neemia 8:8 la parola ebraica è tradotta “significato”.
Japanese[ja]
ネヘミヤ 8章8節でこのヘブライ語は,「意味」と訳されています。
Korean[ko]
느헤미야 8:8(신세)에서는 이 ‘히브리’어 단어가 “의미”라는 말로 번역되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
I Nehemja 8: 8 er det hebraiske ordet gjengitt verbalt med å ’skjønne’.
Dutch[nl]
In Nehemía 8:8 wordt het Hebreeuwse woord met „betekenis” weergegeven.
Polish[pl]
Odpowiedni wyraz hebrajski przetłumaczono w Księdze Nehemiasza 8:8 na „sens”.
Portuguese[pt]
A palavra hebraica para ela é vertida por “sentido” em Neemias 8:8.
Romanian[ro]
În Neemia 8:8 acelaşi cuvînt evreiesc este tradus prin cuvîntul „semnificaţie“.
Slovenian[sl]
V Nehemiji 8:8 je ustrezna hebrejska beseda prevedena s »pomen, namen, smoter«.
Sranan Tongo[srn]
Na ini Nehemia 8:8 na Hebrew wortoe e vertaal nanga „betekenis”.
Swedish[sv]
I Nehemja 8:8 (NW) översätts samma hebreiska ord med ”mening”.
Tok Pisin[tpi]
(Niemaia 8:8) Olsem wanem gutpela tingting inap mekim i dai kros?
Turkish[tr]
Nehemya 8:8’de kullanılan İbranice sözcük ‘manasını vermek’ anlamına gelir.
Ukrainian[uk]
У Неемії 8:8 те єврейське слово перекладається словом „значення”.
Vietnamese[vi]
Nơi Nê-hê-mi 8:8 từ-ngữ trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “giải nghĩa”.
Chinese[zh]
在尼希米记8:8,这个希伯来字被译作“含意”。