Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ستقودان بحريتنا للابحار جنوبا
Bulgarian[bg]
Вие двамата ще сте начело на флота, който ще поеме на юг.
Czech[cs]
Výborně, vy dva povedete naše loďstvo dolů na jih.
Greek[el]
Πολύ καλά, εσείς οι δύο διατάξετε το ναυτικό μας να σαλπάρει προς το Νότο.
English[en]
Very well, you two are to command our navy to set sail down south
Spanish[es]
Muy bien, ambos comandarán la flota que irá al Sur.
Estonian[et]
Hea küll, teie kaks juhite mereväe alla lõunasse.
Finnish[fi]
No niin, te kaksi komennatte laivastomme asemiin purjehtimalla alas etelään.
Hebrew[he]
בסדר גמור, שניכם תפקדו על חיל הים כדי להפליג דרומה.
Croatian[hr]
Vrlo dobro, zapovijedit ćete mornarici da odjedri na jug.
Hungarian[hu]
Nagyon jó, ti ketten fogjátok vezetni a hajóinkat délre!
Indonesian[id]
Baiklah, kalian berdua memimpin angkatan laut kita untuk berlayar ke selatan
Italian[it]
Molto bene, voi due siete al comando della nostra flotta per sistemare le vele verso sud
Malay[ms]
Baiklah, kalian berdua memimpin angkatan laut kita untuk berlayar ke selatan
Dutch[nl]
Oké, jullie twee moeten onze marine bevelen om zeil te zetten naar het zuiden.
Portuguese[pt]
Muito bem, vocês dois vão comandar a nossa frota manobrando para o sul.
Romanian[ro]
Foarte bine. Voi doi veţi comanda armata noastră navală în sud.
Serbian[sr]
U redu, vi cete komandovati mornarici juzno.
Swedish[sv]
Ni leder flottan söderut.
Turkish[tr]
Pekala ikiniz, güneye doğru yelken açıp donanmamıza komuta edeceksiniz.