Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا غير مُجهّز لأكونَ ملكاً
Bosnian[bs]
Ja sam... loše opremljeni da bude kralj.
Czech[cs]
Já... nejsem dobrým králem.
German[de]
Ich bin... schlecht gerüstet, um König zu sein.
English[en]
I am... ill-equipped to be a king.
Spanish[es]
Estoy... mal preparado para ser rey.
Finnish[fi]
En ole sopiva kuninkaaksi.
French[fr]
Je suis... mal équipé pour être roi.
Hebrew[he]
אני... לא מתאים להיות מלך.
Croatian[hr]
Ja sam... Loše opremljen da bude kralj.
Hungarian[hu]
Én... alkalmatlan vagyok királynak.
Italian[it]
Io sono... inadeguato per fare il re.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke kapabel til å være konge.
Dutch[nl]
Ik ben... slecht uitgerust om een koning te zijn.
Polish[pl]
Jestem... słabym materiałem na króla.
Portuguese[pt]
Não tenho aptidões para ser rei.
Romanian[ro]
Sunt... prost echipat penru a fi un rege.
Russian[ru]
Я... некомпетентен для короля.
Swedish[sv]
Jag är inte skapt för att vara kung.
Turkish[tr]
Ben kral olmak için yeterli değilim.