Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي الضحيّة لم تقتل مطلقا ، بأنّه إلتهم من قبل a روح نمر أسطورية ؟
Bulgarian[bg]
Че жертвата не е била убита, а изядена от митичен призрак ягуар?
Danish[da]
Blev ofret ikke blev myrdet, men fortæret af en mytologisk jaguarånd?
German[de]
Glauben Sie, das Opfer wurde von einem Jaguargeist verschlungen?
Greek[el]
Ότι το θύμα απλώς καταβροχθίστηκε από ένα μυθικό πνεύμα ιαγουάρου;
English[en]
That the victim wasn't murdered, but devoured by a mythological jaguar spirit?
Spanish[es]
¿Qué la víctima fue devorada por un jaguar mitológico?
Persian[fa]
و اینکه قربانی اصلا کشته نشده و بوسیلهء یک جگوارِ اساطیری ، خورده شده ؟
Finnish[fi]
Ettei uhria murhattu vaan myyttinen jaguaarihenki söi hänet?
French[fr]
Que la victime n'a pas été tuée mais dévorée par l'esprit d'un jaguar mythologique?
Hebrew[he]
שהקורבן לא נרצח בכלל, שהוא נאכל על ידי רוח מיתולוגית של יגואר?
Hungarian[hu]
Hogy az áldozatot meg sem gyilkolták, hanem felfalta egy mitologikus jaguárszellem?
Italian[it]
Che la vittima non sia stata uccisa, ma divorata da un mitologico spirito?
Polish[pl]
Że ofiarę pożarł mityczny duch jaguara?
Portuguese[pt]
Que a vítima não foi assassinada, mas devorada pelo espírito do jaguar?
Romanian[ro]
Că victima n-a fost ucisă, ci devorată de spiritul mitologic al jaguarului?
Slovenian[sl]
Da žrtev ni bila umorjena, temveč da jo je požrl mitološki duh jaguarja?
Serbian[sr]
Da žrtva nije ubijena uopšte, već da je proždrana mitološkim duhom jaguara?
Swedish[sv]
Slukades offret av en jaguarande?
Turkish[tr]
Katil aslında öldürülmedi, mitolojik jaguarın ruhu tarafından mı parçalandı?