Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chudobinec už je za námi.
German[de]
Das Armenhaus haben wir längst hinter uns.
Greek[el]
Το πτωχοκομείο τέλειωσε προ πολλού για'μάς.
English[en]
The workhouse is long gone for us.
Spanish[es]
El asilo hace mucho que quedó atrás para nosotros.
Croatian[hr]
Ubožnica je daleko iza nas.
Hungarian[hu]
A dologház már a múlté.
Italian[it]
La casa famiglia è ormai lontana per noi.
Dutch[nl]
We zitten al lang niet meer in het armenhuis.
Polish[pl]
Przytułek mamy już dawno za sobą.
Portuguese[pt]
Não estamos mais no reformatório.
Romanian[ro]
S-a terminat cu azilul de muncă!
Russian[ru]
Работный дом остался в далёком прошлом.
Turkish[tr]
Düşkünler evi ikimiz için de tarih oldu.