Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvidelsen af Jean Monnet-stipendieprogrammet i 2000 vil give tyrkiske akademikere, unge tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som ønsker at følge en "post-graduate" universitetsuddannelse i en af EU-medlemsstaterne, mulighed for yderligere uddannelse.
German[de]
Mit der Erweiterung des Jean Monnet Stipendien-Programms im Jahr 2000 werden türkischen Hochschulabsolventen, jungen Beamten und Beschäftigten aus der Privatwirtschaft, die ein Hochschulstudium in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union als ,Post-graduates" absolvieren möchten, weitere Möglichkeiten dazu geboten.
Greek[el]
Η διεύρυνση του προγράμματος υποτροφιών Jean Monnet το 2000 παρέχει περαιτέρω κατάρτιση σε Τούρκους αποφοίτους πανεπιστημίων, νέους δημόσιους υπαλλήλους και υπαλλήλους του ιδιωτικού τομέα, που επιθυμούν να παρακολουθήσουν μεταπτυχιακές πανεπιστημιακές σπουδές σε ένα από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The enlargement of the Jean Monnet Scholarship programme in 2000 will provide further training for Turkish university graduates, young civil servants and private sector employees wishing to follow post-graduate university studies in one of the Member States of the European Union.
Spanish[es]
La ampliación en 2000 del programa de becas Jean Monnet permitirá ofrecer más formación a licenciados universitarios turcos, jóvenes funcionarios y empleados del sector privado que deseen seguir estudios universitarios de postgrado en uno de los Estados miembros de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Jean Monnet Scholarship -ohjelman laajentaminen vuonna 2000 tuo lisäkoulutusta turkkilaisille yliopistosta valmistuneille opiskelijoille, nuorille virkamiehille ja yksityisen sektorin työntekijöille, jotka haluavat suorittaa jatko-opintoja yliopistossa jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
French[fr]
L'élargissement du programme de bourses Jean Monnet en 2000 offrira une formation supplémentaire aux étudiants diplômés des universités turques, aux jeunes fonctionnaires ainsi qu'aux employés du secteur privé souhaitant poursuivre des études de troisième cycle dans l'un des États membres de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Doordat het beurzenprogramma Jean Monnet in 2000 is uitgebreid ontstaan er meer opleidingsmogelijkheden voor Turkse afgestudeerden, jonge overheidsfunctionarissen en werknemers in de particuliere sector die postuniversitair onderwijs willen volgen in één van de lidstaten van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O alargamento do programa de Bolsas Jean Monnet em 2000 providenciará formação adicional para licenciados de universidades turcas, jovens funcionários públicos e trabalhadores do sector privado que desejem fazer estudos universitários de pós-graduação num dos Estados-Membros da União Europeia.
Swedish[sv]
Genom att stipendieprogrammet "Jean Monnet" utvidgades under år 2000 kommer ytterligare utbildning att kunna erbjudas turkiska medborgare med avlagd universitetsexamen, unga offentligt anställda och tjänstemän inom den privata sektorn som efter avlagd grundexamen önskar fortsätta sina universitetsstudier i någon av Europeiska unionens medlemsstater.