Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Les bales estaven impregnades de curare, un verí estrany i mortal, l'assassí té un modus operandi únic.
Czech[cs]
Kulky byly namočené do kurare, vzácného a smrtícího jedu, což je vrahův jedinečný styl.
German[de]
Die Kugeln waren mit Curare versetzt, einem seltenen und tödlichem Gift, das Tötungsmuster des Killers ist einzigartig.
Greek[el]
Οι σφαίρες ήταν βουτηγμένες σε Κουράριο, σπάνιο και θανατηφόρο δηλητήριο, μοναδική τεχνική, για έναν δολοφόνο.
English[en]
The bullets were laced with curare. A rare and deadly poison. The killer's unique MO.
Spanish[es]
Las balas estaban envueltas en Curare, un extraño y mortal veneno, el modus operandi único del asesino.
Finnish[fi]
Luodit oli kastettu kurareen, harvinaiseen myrkkyyn, - joka on tämän tappajan ainutlaatuinen piirre.
French[fr]
Les balles contenaient du curare, un poison rare et mortel, la signature du tueur.
Croatian[hr]
Meci su bili natopljeni u kurare, rijedak i smrtonosan otrov, jedinstven način rada ovog ubojice.
Italian[it]
I proiettili contenevano del curaro... un veleno raro e letale... segno distintivo del modus operandi del killer.
Macedonian[mk]
Куршумите биле премачкани со курари, редок и смртоносен отров, уникатен за убиецот.
Portuguese[pt]
As balas foram misturadas com " curare ", um tipo raro e letal de veneno, o assassino é único M.O.
Romanian[ro]
Gloanţele au fost unse cu curara, o otravă rară şi mortală, modul de operare specific al criminalului.
Russian[ru]
Пули содержат кураре - редкий и смертельный яд - особый " почерк " убийцы.
Albanian[sq]
Plumbat ishin lyer me'kurare'një helm i rrallë dhe shumë vdekjeprurës, dhe është unike e vrasësit M.O.