Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى أسنان ( فورتوناتو ) السن المكسور
Bulgarian[bg]
Виж зъбът на Фортунато, този счупения.
Bosnian[bs]
Pogledaj ovaj Fortunatov slomljeni zub.
Czech[cs]
Podívejte se na Fortunatův zub, jeho zlomený zub.
German[de]
Aber seht, Fortunados kaputter Zahn hingegen signalisiert...
Greek[el]
Κοίτα δόντι ο Φορτουνάτο, σπασμένο δόντι.
English[en]
Look at Fortunato's tooth, his broken tooth.
Spanish[es]
Mira el diente de Fortunato, ese diente quebrado.
French[fr]
Regardez la dent de Fortunato, sa dent est cassée.
Croatian[hr]
Pogledaj ovaj Fortunatov slomljeni zub.
Italian[it]
Guarda il dente di Fortunato, questo dente rotto.
Norwegian[nb]
Se på Fortunato sin tann, den brukne tanna.
Dutch[nl]
Kijk naar Fortunato's tanden, die gebroken tand.
Polish[pl]
Patrzcie, uszczerbiony ząb Fortunato.
Portuguese[pt]
Olha o dente do Fortunato, esse dente quebrado.
Romanian[ro]
Uită-te la dintele lui Fortunato, la dintele ăsta ciobit.
Slovenian[sl]
Poglej Fortunatov zlomljen zob.
Albanian[sq]
Shiko dhëmbin e thyer të Fortunato-së.
Serbian[sr]
Погледај овај Фортунатов сломљени зуб.
Turkish[tr]
Fortunato'nun dişine bakın. Kırık dişine.
Vietnamese[vi]
Nhìn răng của Fortunato xem, răng ông ta thì bị hỏng.