Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан иҟаиҵаз згәымшәараз?
Abui[abz]
Nalawuhete pi wofang de ama ba matorang?
Acoli[ach]
Pingo gin ma en otimo-ni onyuto tekcwiny?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ nɔ́ nɛ e pee ɔ tsɔɔ kaa e ngɛ kã a?
Afrikaans[af]
Hoekom was dit dapper van hom om dit te doen?
Ahanta[aha]
Mɩnla ti mɔɔ nɩ ɩdɩ dɩyɛ be mɔɔ ɩyɛlɛ ide akɛnɣazɩzɩbɛ a?
Southern Altai[alt]
Мынайып эткени нениҥ учун јалтанбас болгонын кӧргӱзет?
Alur[alz]
Pirang’o lembene ugam ukwayu tegocwiny?
Amharic[am]
ይህን ለማድረግ ደፋር መሆን ያስፈለገው ለምንድን ነው?
Pemon[aoc]
¿Ök pünʼnüʼse narimüra yetok echipö?
Arabic[ar]
هَلْ كَانَ شُجَاعًا بِرَأْيِكَ؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu (chemu) müley ñi llükanchengenoal (llükanten-ngenoal)?
Assamese[as]
সেয়া কিয় সাহসীকতাৰ কাম আছিল?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə bunun üçün cəsarət tələb olunurdu?
Bashkir[ba]
Ни өсөн быны эшләр өсөн уға ҡыйыулыҡ кәрәк булған?
Basaa[bas]
Inyuki hala a bé jam li makénd i boñ?
Batak Toba[bbc]
Boasa ibana didok barani?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ i sɔ’n kle kɛ ɔ ti yakpafuɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ta’no ta masasabing makusog an buot niya?
Bemba[bem]
Cinshi twingalandila ukuti aali uwashipa pa fyo acitile?
Bulgarian[bg]
Защо постъпката му била смела?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa kokof’n ima snonkaku ḇemakakak ba?
Bislama[bi]
From wanem hem i mas mekem tingting blong hem i strong?
Bini[bin]
Vbọzẹ ne egbe emwi vberriọ na gualọ udinmwẹ?
Bangla[bn]
কেন সেটা এক সাহসের কাজ ছিল?
Gagnoa Bété[btg]
ˈSaa kä bhä ˈŋlɩ ˈn wa nʋ bhä nɩɩ ɔˈɔɔ ŋänɩ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Mase ia ihatahon pangkar?
Batak Karo[btx]
Engkai maka banci sikataken ia kalak perpang?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé jamete é mbe é sili na a bo ayok?
Catalan[ca]
Per què va ser valent el que va fer?
Garifuna[cab]
Ka uagu mosu lubéi meha ganigi lan?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma kʼo wi chi man nuxibʼij ta riʼ?
Chavacano[cbk]
Porque quel gendeh facil hace?
Chopi[cce]
Ngu kutxani ti nga txi lava txibindi kumaha toneto?
Cebuano[ceb]
Nganong nagkinahanglan kana ug kaisog?
Chuukese[chk]
Pwata minne a féri a pwári pwora?
Chuwabu[chw]
Ejo yakalile dhavi elobo yoliba murima?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka chuma chize alingile chili cha hamu?
Hakha Chin[cnh]
Cutin tuah awkah zeicah ralṭhat a herh?
Island Carib[crb]
Oʼtonòʼme ètïʼkaʼpa tïwèíshepa na moro paʼme tïwèʼchòʼme?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz sa ki i ti fer ti brav?
Czech[cs]
Proč to bylo odvážné?
Tedim Chin[ctd]
Tua thu hangsan takin a sepding ba’hang kul hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Kʼãrẽa peraẽbasi?
Chol[ctu]
¿Chucoch tiʼ pʌsʌ i chʼejlel?
San Blas Kuna[cuk]
¿Ibiga Pablo nig bibbisaar dobgussuli?
Welsh[cy]
Pam roedd hynny’n ddewr?
Danish[da]
Hvorfor var det modigt gjort?
German[de]
Warum war das ganz schön mutig?
Dehu[dhv]
Hnauëne laka ka loi la hna kuca hnei angeic?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide meke a sani di a be du be soi taki a nái feele?
Kadazan Dusun[dtp]
Nokuro tu osiou o’t nowonsoi’d ti?
Duala[dua]
Ońola nje nika e tano̱ ngiń’a mulema e?
Jula[dyu]
Mun na o tun ye jagwɛlɛyako ye?
Efik[efi]
Ntak emi mîkememke utom ndinam emi?
Greek[el]
Γιατί έδειχνε αυτό θάρρος;
English[en]
Why was that a brave thing to do?
Spanish[es]
¿Por qué tuvo que ser valiente?
Estonian[et]
Miks nõudis see vaprust?
Basque[eu]
Zergatik izan behar zuen ausarta hori egiteko?
Finnish[fi]
Miksi se vaati rohkeutta?
Fijian[fj]
Cava e tukuni kina ni yaloqaqa ena ka e cakava ya?
Faroese[fo]
Hví kunnu vit siga, at hann var djarvur?
Fon[fon]
Etɛwu é ka nyí akɔnkpinkpan sín nǔ?
French[fr]
Pourquoi était- ce courageux ?
Irish[ga]
Cén fáth ar theastaigh misneach uaidh?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔkɛɛ akɛ nɔ ni efee lɛ biɔ ekãa lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa bon te mwakuri n ninikoria are e karaoia?
Galician[gl]
Por que foi valente o que fixo?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa ipyʼaguasu hague?
Gujarati[gu]
એમ કરવા કેમ હિંમતની જરૂર હતી?
Wayuu[guc]
¿Jamüshi meimmoluinka nia saaʼin pümüin?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Këraipa oechauka okɨɨyembae vae?
Farefare[gur]
Beni ti sɛla ti a yuun eŋɛ la dɛna sukpe’ene tuunɛ?
Gun[guw]
Naegbọn nuhe e wà do biọ adọgbigbo?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ñaka kä jürä ngwandre kwe jabätä?
Hausa[ha]
Me ya sa hakan ya nuna cewa bai ji tsoro ba?
Hebrew[he]
מדוע היה זה מעשה אמיץ?
Hindi[hi]
उसने जो किया, वह क्यों बहादुरी का काम था?
Hiligaynon[hil]
Ngaa masiling nga maisog sia?
Hmong[hmn]
Nws ua siab tawv li cas?
Caribbean Hindustani[hns]
Káhe ke u ek bahut bahádur cij rahá?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai unai be gari lasi karana?
Croatian[hr]
Zašto je to bilo hrabro?
Haitian[ht]
Poukisa sa l te fè a te montre l brav?
Hungarian[hu]
Miért mondhatjuk, hogy bátor volt?
Huastec[hus]
¿Ani jaleʼ tin koʼoy kin tejwaʼmédhaʼ abal yabak u jikʼél?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ կարող ենք ասել, որ նա քաջ էր։
Western Armenian[hyw]
Ան ինչո՞ւ քաջ էր։
Herero[hz]
Nu ongwaye tja ri ouvanḓe okutjita nao?
Iban[iba]
Nama kebuah tu pengawa ti berani?
Ibanag[ibg]
Ngatta magutu yayya?
Indonesian[id]
Kenapa bisa dibilang dia orang yang berani?
Igbo[ig]
Olee otú ihe o mere si gosi na ọ naghị atụ ụjọ?
Iloko[ilo]
Apay a maibagatayo a natured?
Icelandic[is]
Af hverju þurfti hann að vera hugrakkur?
Esan[ish]
Bezẹle nọn da ha yi emhin izebhudu?
Isoko[iso]
Fikieme ma sae rọ ta nọ ozọ u mu rie he?
Italian[it]
E perché ci volle coraggio?
Japanese[ja]
なぜ勇気が必要でしたか。
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Ndiva̱ʼa ndeé vá ini rá?
Javanese[jv]
Kok isa dhèwèké diarani wong sing kendel?
Georgian[ka]
რატომ სჭირდებოდა მას ამისთვის გაბედულება?
Kabyle[kab]
Ayɣer i d- iban s wayen akka yexdem belli ur yeţţagad ara?
Kamba[kam]
Ũu woonanisye ata kana ndaĩ na wia?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut inkʼaʼ kixuwak?
Kongo[kg]
Sambu na nki kusala mpidina vandaka diambu mosi ya kikesa?
Kikuyu[ki]
Gĩĩko kĩu kĩronania ũcamba nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Osho otashi ulike ngahelipi kutya ka li ha tila?
Khakas[kjh]
Ноға анзы махачы тудыныс полған?
Kazakh[kk]
Оның ісін неге батылдық деуге болады?
Kalaallisut[kl]
Sooq tamanna sapiitsuliornerua?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ការ ធ្វើ ដូច្នេះ បង្ហាញ ថា គាត់ មាន ចិត្ត ក្លាហាន?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o kima kia bhangele kia bhingile ku suína?
Kannada[kn]
ಅದು ಧೈರ್ಯದ ಕೆಲಸ ಆಗಿತ್ತು ಏಕೆ?
Korean[ko]
그것은 왜 용감한 행동이었나요?
Konzo[koo]
Busana naki sikyabya kyolho eriyabwira omukulhu w’abasirikali?
Kaonde[kqn]
Nga byo aubile byamwesheshe byepi amba kechi wajinga na moyo ne?
Krio[kri]
Wetin mek di tin we i bin du sho se i gɛt maynd?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ kɔl sikpaa ndoo yeemaŋ yɛ le hei tosaa?
S'gaw Karen[ksw]
လၢကမၤဝဲဒ်န့ၣ်အဂီၢ် ဘၣ်မနုၤအဝဲလိၣ်ဘၣ် တၢ်သးဒူလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Morwasinke sa karerere sininke sosiwa kurugana?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma diakadila dia unkabu?
Kyrgyz[ky]
Ал эр жүрөк болгон деп эмне үчүн айта алабыз?
Lamba[lam]
Mba nindo ifi acitile fyalangishe ati taakwetepo umwenso?
Ganda[lg]
Lwaki kyali kyetaagisa obuvumu?
Lingala[ln]
Mpo na nini yango emonisi ete azalaki na mpiko?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ກ້າຫານ?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi za naa ezize ha li bonisa kuli naa li ya bundume?
Lithuanian[lt]
Kodėl jam reikėjo drąsos?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka byādi bilomba kininga pa kulonga namino?
Luvale[lue]
Mwomwo ika natwambila ngwetu apwile wakuhamuka?
Lunda[lun]
Muloñadi chitukuhoshela netu wadiña wahamuka?
Lushai[lus]
Engvângin nge chu chu thiltih huaisenthlâk tak a nih?
Latvian[lv]
Kāpēc tas nebija viegli?
Mam[mam]
¿Tiquʼn mitiʼtoq tuʼn ttzaj xobʼ?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga kjoanʼiojin koanchjénsínile.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix dyaˈijxë jotmëkˈäjtën?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva mia mua nde kɛ ndiilooma hinda mia a na?
Morisyen[mfe]
Kifer li ti bizin kouraz pou fer sa?
Malagasy[mg]
Nahoana no sarotra ny miresaka amin’ny lehiben’ny miaramila?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno tungalandila ukuti wasifile pakuti acite vivyo?
Marshallese[mh]
Etke men eo l̦addik eo ear kõm̦m̦ane ej kwal̦o̦k bwe ear peran?
Mískito[miq]
¿Dîa muni sibrin âpu kaia kan?
Macedonian[mk]
Зошто му требала храброст за тоа?
Malayalam[ml]
അതിന് ധൈര്യം ആവശ്യ മാ യി രു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Түүнийг зоригтой байсан гэж яагаад хэлж болох вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a sẽn maanã wilgd t’a tara raoodo?
Marathi[mr]
असं करून त्यानं धाडस का दाखवलं?
Malay[ms]
Mengapakah perbuatan itu berani?
Maltese[mt]
Din għala kienet xi ħaġa kuraġġuża?
Nyamwanga[mwn]
Amulanduci wuno walondekaanga ukuwa amusiinge pakuciita woo?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndachun káʼa̱nyó ña̱ ndakúní ni̱xi̱yo inira?
Burmese[my]
အဲဒီလို လုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် သတ္တိ ရှိ ရမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor var det modig gjort?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke monekiyaya amo majmauis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej monekik yeski yolchikauak?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka omonekiaya yetos yolchikauak?
North Ndebele[nd]
Kungani lokhu kwakutshengisa ukuthi ulesibindi?
Ndau[ndc]
Ngenyi condhoco cakava ciito co kucunga?
Ndonga[ng]
Omolwashike tatu vulu okutya okwa li a katuka nuulaadhi?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni yeeyo enreiye yaari echu yaachuneya olipa murima?
Nias[nia]
Hana wa tola tawaʼö yaʼia niha si lö ataʼu?
Ngaju[nij]
Buhen iye inyewut uluh je bahanyi?
Niuean[niu]
Ko e ha ne loto malolō a ia ke taute e mena ia?
Dutch[nl]
Waarom was dat heel moedig?
Nande[nnb]
Busanaki sikyabya kyolo eribwira omukulu wa basuda?
South Ndebele[nr]
Kubayini lokho akwenza kwatjengisa isibindi?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh biniyé éí díí tʼáadoo náhiznilyésí ájiidzaa?
Nyanja[ny]
Nanga n’chifukwa chiyani zimene anachitazo zinasonyeza kuti anali wolimba mtima?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi etyi alingile tyalekesa okuti una omutima wakola?
Nyankole[nyn]
Kandi ahabw’enki kyabaire nikyetengyesa obumanzi?
Nyungwe[nyu]
Thangwe ranyi bzikhafunika kulimba mtima kucita bzimwebzo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Nongwa yafiki tukuti ali nkifu ukubomba isi?
Nzima[nzi]
Kɛmɔti a mɔɔ ɔyɛle la hyia akɛnrasesebɛ ɛ?
Khana[ogo]
Ena anuā nu abee doo ama tɔgɛ e’agaloo ani?
Oromo[om]
Akkas gochuun ija jabina kan gaafatu maaliifi?
Ossetic[os]
Уыцы лӕппуйы хъӕбатыр схонӕн цӕмӕн ис?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਬਹਾਦਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Akin et kailangan toy magmaliw ya matapang?
Papiamento[pap]
Dikon e mester tabatin kurashi pa e hasi e kos ei?
Palauan[pau]
Ngera uchul me tiang a mle bekeu el omeruul?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why e be sey wetine do show sey e get mind?
Pennsylvania German[pdc]
Favass voah eah brayf fa sell du?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom wia daut äwanäment von am?
Phende[pem]
Itshi yamonesa egi wayikalegele nu gikhesa?
Pijin[pis]
Hao nao hem showimaot hem no fraet taem hem duim datwan?
Polish[pl]
Dlaczego wymagało to odwagi?
Punjabi[pnb]
ایہہ بہادری دا کم کیوں سی؟
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda pwutako anahne eimah pwehn wia met?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ku manda i pirsisba koraẑen pa fasi kila?
Portuguese[pt]
Por que isso foi corajoso?
K'iche'[quc]
¿Jasche rajawaxik che xukowirisaj ri ranimaʼ?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imamantataj mana manchana carca?
Santiago del Estero Quichua[qus]
Pay ʼruasckan, ¿imajchus corajudu cara?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq qarinchakuq kanan karqa?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Imaraicuta sinzhi shunguyuc ana ara.
Carpathian Romani[rmc]
Soske sas ov odvažno?
Rundi[rn]
Ni kubera iki ico kintu casaba kudatinya?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak chadinga chifanyidina kwikal chifuvu chakwel achisala?
Rotuman[rtm]
Pō ‘e tese tē ne iạ a‘soko kel‘ạkia huạg to‘a?
Russian[ru]
Почему это был смелый поступок?
Kinyarwanda[rw]
Kuki icyo gikorwa cyagaragazaga ubutwari?
Toraja-Sa'dan[sda]
Matumbari na dikua kumua iatu pa’anakanna Paulus barani liu?
Sena[seh]
Thangwi yanji pyenepi pikhaphemba cipapo?
Sango[sg]
Ye so lo sara so ayeke kete ye lani ape ngbanga ti nyen?
Sinhala[si]
ඒක නිර්භීත වැඩක් කියලා කියන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Isi tenne assinohu worba ikkinohuraati yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo to bol odvážny skutok?
Sakalava Malagasy[skg]
Nanino raha zay ro mila herim-po?
Slovenian[sl]
Zakaj je bilo to pogumno?
Shona[sn]
Nei izvozvo zvaida kushinga?
Somali[so]
Waxan maxay u ahayd geesinnimo?
Songe[sop]
Bwakinyi wawa mwanda ubaadi autungu kwikala n’eshimba dinyingye?
Albanian[sq]
Pse ishte e guximshme ajo që bëri?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei u sa taki taa a bi a degihati?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a ben musu abi deki-ati?
Swati[ss]
Kungani loko kwakhombisa kuba nesibindzi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha seo se ne se bontša hore o sebete?
Sundanese[su]
Ku naon éta téh butuh kawani?
Swedish[sv]
Varför var det modigt av honom?
Swahili[sw]
Kwa nini jambo hilo lilikuwa tendo la ujasiri?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini jambo hilo lilikuwa tendo la ujasiri?
Sangir[sxn]
Kawe nụe, apa nikoạe ene bahani?
Tamil[ta]
அதுக்கு ஏன் தைரியம் வேணும்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúsiá ke majáami nili?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu ndiyóoʼ maʼni gakhi̱i̱ a̱jkiu̱u̱n xá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak nia presiza hatudu brani?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty anto’e atahoragne ty lahibey maramila?
Telugu[te]
దానికి ధైర్యం ఎందుకు అవసరం?
Tajik[tg]
Барои чӣ, дар кардани ин кор нотарсӣ даркор буд?
Thai[th]
ทําไม การ ทํา อย่าง นั้น ต้อง ใช้ ความ กล้า?
Tiv[tiv]
Kwagh u wan la er la tese ishimataver sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Oňa näme üçin batyrgaý diýse bolýar?
Tagalog[tl]
Bakit hindi iyon madaling gawin?
Tetela[tll]
Lande na kele ɔsɔ aki dui dia dihonga?
Tswana[tn]
Ke eng fa seo se ne se bontsha bopelokgale?
Tongan[to]
Ko e hā ko ha ngāue loto-to‘a ai iá?
Toba[tob]
¿Táenʼco ra iuen ra sa ñiʼi?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli tingakamba kuti wanguchita chiganga?
Gitonga[toh]
Khu ginani isoso si nga yeyedza gu tiya?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncocakali kuyandika busicamba kucita boobo?
Tojolabal[toj]
¿Sok jas yuj tʼilani mi xiwa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xtalakaskin ni xpekualh?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem em i mas strongim bel long mekim olsem?
Turkish[tr]
Bu neden cesur bir davranıştı?
Tsonga[ts]
Ha yini ku endla tano a swi lava leswaku a nga chavi?
Tswa[tsc]
Hikuyini lezo zi nga lava kutiya-hlana?
Purepecha[tsz]
¿Andisï jatsipi para tsʼiueni?
Tatar[tt]
Ни өчен аңа кыюлык кирәк булган?
Tooro[ttj]
Habwaki ekiyakozere kyali kikorwa ky’obumanzi?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli wakeneranga kuŵa wambura wofi kuti wacite nthena?
Twi[tw]
Dɛn nti na nea ɔyɛe no kyerɛ sɛ na ɔwɔ akokoduru?
Tahitian[ty]
No te aha e mea itoito ai o ’na?
Tuvinian[tyv]
Ол чорукту чүге дидим деп болурул?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun te la skʼan la yakʼ ta ilel te maba ya xiw yoʼtane?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun laj yakʼ ta ilel ti mu snaʼ xiʼe?
Udmurt[udm]
Малы вераны луоз, со кышкасьтэм сямзэ возьматӥз шуыса?
Uighur[ug]
Немә үчүн буни җасарәтлик һәрикәт десәк болиду?
Ukrainian[uk]
Чому цей учинок був сміливим?
Umbundu[umb]
Momo lie a sukilile utõi oco a ci linge?
Urdu[ur]
ایسا کرنے کے لیے اُسے بہادر کیوں بننا تھا؟
Urhobo[urh]
Diesorọ ọyena vwọ diẹ emu rẹ uduefiogbere?
Uzbek[uz]
Nega buni jasoratli harakat desa bo‘ladi?
Venda[ve]
Ndi ngani zwenezwo zwo vha tshi ṱoḓa tshivhindi uri a zwi ite?
Vietnamese[vi]
Tại sao làm thế là can đảm?
Makhuwa[vmw]
Xeeni opaka eyo woonihenrye aya olipa murima?
Wolaytta[wal]
Hegee i xala gidiyoogaa bessiyoy aybissee?
Cameroon Pidgin[wes]
Wai daa wan bi sho sei ih no bi di fie?
Wallisian[wls]
He ko ʼe neʼe ina fakaha ai tona lototoʼa?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi toj tamenej toj is pʼante che hope elh toj letʼotle tʼun?
Xhosa[xh]
Kutheni loo nto yayibonisa ukuba unesibindi?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino tsy mora taminany nan̈ano zen̈y?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé ɓe gɛ̀ a lii-kpele mɛni?
Yao[yao]
Ana kutenda yeleyi kwalosisye catuli kuti kwaliji kulimba mtima?
Yapese[yap]
Ma mang fan nre n’em ni rin’ e be m’ug riy nder rus?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí ohun tó ṣe yẹn fi gba ìgboyà?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maʼ unaj kaʼach u chʼaʼik saajkiliʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee gúcabe nadxibalú.
Chinese[zh]
为什么他要有勇气才做得到?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony gopbu balory?
Zulu[zu]
Kungani lokho kwakubonisa isibindi?