Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм жена, която си припомня нещата погрешно, особено, що се отнася до спорове, можете да питате г-н Пигът!
Czech[cs]
Já mám paměť dobrou, obzvlášť když jde o hádky, můžete se zeptat pana Piggotta!
English[en]
I'm not a woman to misremember things, especially when it comes to disputes, you can ask Mr Piggott!
Estonian[et]
Ma ei ole naine, kes asju unustab, eriti neid, mis vaidlusi puudutavad, te võite seda härra Piggottilt küsida.
Finnish[fi]
En ole nainen, joka muistaa väärin asioita, - varsinkin, kun kyse on kiistoista, voitte kysyä herra Piggottilta!
Italian[it]
Non sono il tipo che ricorda male le cose, specialmente le dispute. Potete chiedere a Mr Piggott.
Polish[pl]
Zawsze wszystko pamiętam, zwłaszcza kłótnie, może pan spytać pana Piggotta!
Portuguese[pt]
Não sou uma mulher que esquece coisas, especialmente discussões, pergunte ao Sr. Piggott!