Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعلم شيئاً و هى ليست بأمان معه
Danish[da]
Hun ved noget og hun er ikke sikker med ham.
German[de]
Sie weiß etwas und ist nicht bei ihm sicher.
English[en]
She knows something and she's not safe with him.
Spanish[es]
Ella sabe algo y no está a salvo con él.
Estonian[et]
Ta teab midagi ja tal ei ole tema juures ohutu.
Finnish[fi]
Hän tietää jotain, eikä ole turvassa.
Hebrew[he]
היא יודעת משהו והיא לא בטוחה איתו.
Croatian[hr]
Ona nešto zna i nije sigurna sa njim.
Hungarian[hu]
A kislány tud valamit és vele nincs biztonságban.
Indonesian[id]
Dia tahu sesuatu dan dia tak aman bersama ayah tirinya.
Italian[it]
Lei sa qualcosa, e non è al sicuro con lui.
Norwegian[nb]
Hun vet noe, og er ikke trygg hos ham.
Dutch[nl]
Ze weet iets en is niet veilig.
Polish[pl]
Ona coś wie, nie jest z nim bezpieczna.
Portuguese[pt]
Ela sabe alguma coisa e não está segura com ele.
Romanian[ro]
Ea ştie ceva şi nu-i în siguranţă cu el.
Slovak[sk]
Ona niečo vie, ale nie je s ním v bezpečí.
Slovenian[sl]
Pri njem ni varna.
Serbian[sr]
Ona zna nešto i nije bezbedna sa njim.
Thai[th]
เธอรู้บางอย่างและคงไม่ปลอดภัย ถ้าไปอยู่กับเขา
Turkish[tr]
Bir şeyler biliyor ve o adamın yanında güvende değil.