Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислех да те заведа за по един бананов сплит като едно време
Bosnian[bs]
Mislio sam da odemo do Memolina na banana split kao nekada
English[en]
Actually, I was hoping to lure you over to Bemelmans.- For a banana split like the old days
Estonian[et]
Tegelikult lootsin ma sind Bemelmanni meelitada, et banaanijäätist süüa, nagu vanasti
Hebrew[he]
האמת שקיוויתי שנלך להתפנק ולאכול. משהו בבננה ספליט כמו בעבר
Portuguese[pt]
Na verdade queria ir ao " Memos " para comer- mos o banana split do costume
Romanian[ro]
Sperăm că mergem la " Memos " pentru a mânca banana split ca de- obicei