Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرس لا يستطيع ردعهم
Bulgarian[bg]
Нощния страж не може да ги спре.
Catalan[ca]
La Guàrdia de la Nit no pot aturar-los.
Czech[cs]
Noční hlídka je nedokáže zastavit.
German[de]
Die Nachtwache kann sie nicht aufhalten.
Greek[el]
Η Νυχτερινή Σκοπιά δε μπορεί να τους σταματήσει.
English[en]
The Night's Watch can't stop them.
Spanish[es]
La Guardia de la Noche no puede detenerlos.
Persian[fa]
" نایت واچ " نمیتونه جلوشون رو بگیره.
Finnish[fi]
Yövartio ei voi pysäyttää heitä.
French[fr]
La Garde ne peut les arrêter.
Hebrew[he]
משמר הלילה אינו יכול לעצור בעדם.
Croatian[hr]
Noćna straža ih ne može zaustaviti.
Hungarian[hu]
Az Éjjeli Őrség nem állhatja útjukat.
Indonesian[id]
The Night's Watch tak bisa menghentikan mereka.
Italian[it]
I Guardiani della Notte non possono fermarli.
Japanese[ja]
夜 の 番人 に は 止め られ な い
Macedonian[mk]
Ноќната Стража не може да ги сопре.
Norwegian[nb]
Nights Watch kan ikke stoppe dem.
Dutch[nl]
De Nachtwacht houdt ze niet tegen.
Polish[pl]
Nocna Straż ich nie powstrzyma.
Portuguese[pt]
A Patrulha não pode detê-los.
Romanian[ro]
Rondul de Noapte nu-i poate opri.
Russian[ru]
Ночной Дозор не сможет остановить их.
Serbian[sr]
Noćna Straža ne može da ih zaustavi.
Swedish[sv]
Nattväktarna kan inte stoppa dem.
Thai[th]
หน่วยพิทักษ์หยุดมันไม่ได้หรอก
Vietnamese[vi]
Hội Tuần Đêm không thể cản chúng.