Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويُعدُّ عدم توفر الرعاية للأطفال وممارسة العنف ضدهم داخل الأُسر سببان رئيسيان لإنشاء الدولة مؤسسة لرعاية الأطفال ومنحها المساعدة لإعالتهم
English[en]
Lack of care for and violence against children in the family are the main reasons for the establishment of State care for a child and for granting State assistance for his/her maintenance
Spanish[es]
La falta de cuidados y la violencia que sufren los niños en la familia son las principales razones que han llevado a establecer un sistema estatal de atención a la infancia y garantizar la asistencia del Estado para mantenerlo
French[fr]
L'absence de soins et la violence familiale à l'égard des enfants constituent les principales raisons du système de protection de l'enfance mis en place par l'État ainsi que du régime d'assistance publique créé pour subvenir à leurs besoins
Russian[ru]
Отсутствие ухода и насилие в отношении детей в семье являются основными причинами установления опеки государства над ребенком и безвозмездного предоставления государством помощи на его содержании
Chinese[zh]
家庭内部对儿童缺乏照顾和实行暴力,是国家对儿童实行照顾和提供养育儿童的国家援助的主要原因。