Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените искаха равнопоставеност, и я получиха.
Bosnian[bs]
Žene su zahtjevale jednakost i dobile su je.
Czech[cs]
Žena požaduje rovnoprávnost a dostane ji.
Greek[el]
Η γυναίκα απαίτησε ισότητα και την κέρδισε.
English[en]
Women demanded equality, and she got it.
Spanish[es]
Las mujeres demandaron igualdad, obteniéndola.
Finnish[fi]
Nainen vaati tasa - arvoisuutta ja sai sen.
French[fr]
Les femmes voulurent l'égalité, et elles l'ont eue.
Hebrew[he]
הנשים דרשו שוויון, וקיבלו זאת.
Croatian[hr]
Žene su zahtjevale jednakost i dobile su je.
Hungarian[hu]
A nő egyenjogúságot kért, és megkapta.
Indonesian[id]
Wanita menginginkan kesamarataan, dan mereka menerimanya.
Dutch[nl]
Vrouwen eisten gelijke behandeling, en kregen dat ook.
Polish[pl]
Kobiety domagały się równości, i dostały ją.
Portuguese[pt]
As mulheres exigiam igualdade e tiveram-na.
Romanian[ro]
Femeile au cerut egalitate şi au primit-o.
Slovak[sk]
Žena požaduje rovnoprávnosť a dostane ju.
Slovenian[sl]
Ženske so zahtevale enakopravnost, in so jo dobile
Serbian[sr]
Žene su zahtijevale jednakost i dobile su je.
Swedish[sv]
Kvinnan begärde likställdhet och fick det.
Turkish[tr]
Kadınlar eşitlik istedi ve aldı.