Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady nahoře je pěkná kosa.
Danish[da]
Det er iskoldt heroppe.
German[de]
Es ist eiskalt hier oben.
Greek[el]
Κάνει πολύ κρύο εδώ ψηλά.
English[en]
It's freezing this high up.
Spanish[es]
Está helado aquí arriba.
Persian[fa]
این بالا آدم یخ میزنه.
Finnish[fi]
Näin korkealla jäätyy.
French[fr]
On gèle aussi haut perchés.
Croatian[hr]
To je zamrzavanje ovo visoko.
Hungarian[hu]
Megfagyok idefent.
Indonesian[id]
Udaranya dingin di ketinggian ini.
Italian[it]
Si gela quassu'.
Macedonian[mk]
Студено е тука.
Dutch[nl]
Het vriest hier behoorlijk.
Polish[pl]
Zimno tu na górze.
Portuguese[pt]
Está um gelo aqui em cima.
Romanian[ro]
Îngheţ aici.
Slovak[sk]
Tu hore je hrozná zima.
Slovenian[sl]
Tu je ledeno mrzlo.
Serbian[sr]
Previše je hladno ovako visoko.
Swedish[sv]
Det är iskallt så här högt upp.
Turkish[tr]
Bu kadar yüksekte dondum resmen.
Vietnamese[vi]
Trên này lạnh dã man con ngan.