Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gazpacho—’n verfrissende tamatiesmaak
Amharic[am]
ጋዝፓቾ—ምርጥ የቲማቲም ሾርባ
Arabic[ar]
الڠازپاتشو — طعم البندورة المنعش
Cebuano[ceb]
“Gazpacho”—Usa ka Makaparepreskong Lami sa Tamates
Czech[cs]
Gazpacho s osvěžující chutí rajčat
Danish[da]
Gazpacho — en forfriskende tomatsuppe
German[de]
Gazpacho — eine erfrischende Vorspeise aus Tomaten
Greek[el]
Γκασπάτσο —Δροσιστική Γεύση Ντομάτας
English[en]
Gazpacho —A Refreshing Taste of Tomato
Spanish[es]
El gazpacho: el refrescante sabor del tomate
Estonian[et]
Gazpacho – värskendav tomatisupp
Finnish[fi]
Gazpacho – tomaatin raikasta makua
French[fr]
Gaspacho : la fraîcheur de la tomate
Hiligaynon[hil]
Gazpacho—Makaparepresko nga Sabor Sang Kamatis
Croatian[hr]
Gazpacho — osvježavajuća juha od rajčica
Hungarian[hu]
Gazpacho — Üdítő paradicsomíz
Indonesian[id]
Gazpacho—Cita Rasa Tomat yang Menyegarkan
Iloko[ilo]
Gazpacho —Makarepresko a Raman ti Kamatis
Italian[it]
Gazpacho: una ricetta estiva a base di pomodoro
Japanese[ja]
ガスパチョ ― さわやかなトマト味のスープ
Korean[ko]
가스파초—토마토의 산뜻한 맛을 담고 있는 수프
Kyrgyz[ky]
Гаспачо — жан сергиткен помидор ширеси
Lithuanian[lt]
Gaspačio — gaivi ispaniška daržovių sriuba
Latvian[lv]
Gazpacho — atsvaidzinoša tomātu zupa
Norwegian[nb]
Gazpacho — en frisk smak av tomat
Dutch[nl]
Gazpacho — Een verfrissende tomatensmaak
Panjabi[pa]
ਗਜ਼ਪਾਚੋ—ਟਮਾਟਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੂਪ
Polish[pl]
Gazpacho — orzeźwiający aromat pomidorów
Portuguese[pt]
Gaspacho — o sabor refrescante do tomate
Romanian[ro]
Gazpacho — Un înviorător gust de roşii
Russian[ru]
Гаспачо — освежающий вкус помидоров
Slovak[sk]
Gazpacho — osviežujúca chuť rajčiaka
Slovenian[sl]
Gazpacho – osvežilen okus paradižnika
Albanian[sq]
Gespaçoja —Shija freskuese e domates
Serbian[sr]
Gaspačo — osvežavajući ukus paradajza
Swedish[sv]
Gazpacho – en läcker smakupplevelse av tomat
Swahili[sw]
Gazpacho—Ladha Yenye Kuburudisha ya Nyanya
Congo Swahili[swc]
Gazpacho—Ladha Yenye Kuburudisha ya Nyanya
Thai[th]
กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ
Tigrinya[ti]
ጋዝፓቾ —ጥዑም መረቕ ኮሚደረ
Tagalog[tl]
Gazpacho —Isang Nakarerepreskong Sopas na Gawa sa Kamatis
Tongan[to]
Gazpacho—Ko ha Ifo Fakaivifo‘ou ‘o e Tematá
Ukrainian[uk]
Ґаспачо — Смачний суп із помідорів
Chinese[zh]
清凉开胃的西班牙凉菜汤